Ultima Edicion/Latest Issue
Breves/Briefs
User login
Vivienda/Real Estate
Salud/Health
Editorial/Editorial
Featured Stories
Rubén Martínez: Primer Capitán Hispano en la Policía de NCC.
El lunes 6 de mayo, el Teniente Rubén Martínez fue ascendido a Capitán por las autoridades del Condado New Castle
La ceremonia tuvo lugar en el cuartel de la policía del Condado New Castle, y marca el hecho de ser el primer hispano en los 100 años de historia de la institución que logra llegar a ese escalafón. Ya con anterioridad había marcado un hito al ser primer Teniente hispano del mismo cuerpo policial.
El Capitán Martínez ha sido miembro del Departamento de Policía del Condado New Castle desde el 7 de diciembre de 1992. En su trayectoria ha sido oficial de la patrulla de la División de Patrulla, detective de la Unidad del Departamento de Investigaciones Penales, Supervisor (Sargento) en la Unidad de Servicios a la Comunidad, Coordinador de Reclutamiento para el Departamento, Sargento de Patrulla de la División de Patrulla, Comandante del Escuadrón D en la División de Patrulla, Comandante de la Unidad de Operaciones Especiales, y Oficial Ejecutivo de la Sección de Operaciones Especiales. El Capitán Martínez fue ascendido al rango de Sargento el 18 de agosto de 2003 y el Teniente el 31 de agosto de 2009. Recientemente ha sido asignado como Comandante de la Sección de Servicios Administrativos del Departamento.
Antes de unirse al Departamento de Policía del Condado New Castle, sirvió con honores en servicio activo en el ejército de Estados Unidos durante doce años. Durante su permanencia en el Ejército se desempeñó en numerosos cargos de liderazgo como Teniente y Capitán y alcanzó el rango de Mayor antes de su separación de los reservistas. Mientras estuvo en el ejército, el capitán Martínez recibió numerosos premios y condecoraciones.
Martínez es bien conocido en la comunidad hispana de Delaware ya que ha servido como voluntario en organizaciones tales como:
• El Consejo de Administración del Centro Comunitario Latinoamericano, Inc.
• El ex presidente del Festival Hispano de Wilmington y del Desfile del Día de Puerto Rico
• El ex miembro de la Junta del Consejo del Gobernador para Asuntos Hispanos
• Consejo Asesor de los Servicios de Salud y Prevención del Nemours
• Miembro de la Asociación Nacional Latina de Oficiales de la Paz
También Martínez ha mostrado en gran empeño en mejorar la relación entre la policía y la comunidad hispana, organizando visitas casa por casa para dar a conocer los servicios de la policía, alertar sobre actitudes que propician el crimen y talleres en el Centro Comunitario Latinoamericano para estrechar los lazos con la comunidad y, al mismo tiempo, sensibilizar a sus compañeros policías en la diferencias culturales de la comunidad hispana en el condado.
Durante su carrera ha recibido numerosos reconocimientos entre los que podemos mencionar:
o Logros Académicos Excepcionales en la Academia de Policía NCCPD
o Premio Valentía 1995
o Mención de Mérito 2009
o Premio al Oficial Kiwanis del Trimestre, Cuarto Trimestre de 1994
o El Premio Detective de la Policía del Condado New Castle del Año (Escuadrón de Servicios Familiares)
o El Premio como Oficial del Año del Moose Lodge
o El Premio como Voluntario del Año del Centro Comunitario Latinoamericano
o Otros numerosos certificados y cartas de elogios y logros.
El Capitán Martínez se graduó en la Universidad de Puerto Rico, en el College Carolina Regional. También completó estudios de Liderazgo en Organizaciones Policiales del IACP, de entrenamiento policial ejecutivo en el Instituto de Comando de la Asociación de Desarrollo Ejecutivo de Oficiales Policiales del FBI, el curso del FBI de Negociador de Rehenes, el Curso de Instructor Certificado, y numerosas clínicas y conferencias de investigación.
El Capitán Martínez vive en New Castle con su esposa Gloria Martínez y juntos tienen cinco hijos y ocho nietos. Su familia en pleno le acompañó al acto de promoción. Felicitaciones Capitán Rubén Martínez.
Ruben Martinez: First Hispanic Captain in NCC Police
On Monday, May 6th, Lt. Ruben Martinez was promoted to Captain by the authorities of New Castle County.
The ceremony took place at the police headquarters in New Castle County, and marks the fact of being the first Hispanic in the 100-year history of the institution that makes it to this high post. He had previously marked a milestone as the first Hispanic lieutenant in the same police force.
Captain Martinez has been a member of the Police Department of New Castle County since December 7th, 1992. In his career he has been patrol officer in the Patrol Division, detective in the department’s Criminal Investigations Unit, supervisor (sergeant) in the Community Services Unit, Recruitment Coordinator for the department, patrol sergeant in the Patrol Division, Commander of D Squad in the Patrol Division, Commander of the Special Operations Unit, and Executive officer of the Special Operations Section. Captain Martinez was promoted to the rank of Sergeant on August 18th, 2003 and Lieutenant on August 31st, 2009. He has recently been assigned as the Commander of the Department’s Administrative Services Section.
Prior to joining the New Castle County Police Department he served honorably on Active duty in the United States Army for twelve years. During his tenure in the Army he served on numerous leadership positions as a lieutenant and a captain and attained the rank of major prior to his separation from the inactive ready reserves. While in the military, Capt. Martinez received numerous awards and decorations.
Martinez is well known in the Hispanic community in Delaware and has served as a volunteer in organizations such as:
• Board of Directors of the Latin American Community Center, Inc.
• Former President of the Wilmington Hispanic Festival and Puerto Rican Day Parade
• Former board member of the Governor’s Council on Hispanic Affairs
• The Nemours Health and Prevention Services Advisory Council.
• Member of the National Latino Peace Officers Association
Martinez also has shown a great commitment to improving the relationship between police and the Hispanic community, organizing house-to-house visits to publicize police services, warn of attitudes that foster crime and workshops in the Latin American Community Center to make ties closer with the community, and at the same time, make their fellow officers more sensitive on cultural differences of the Hispanic community in the county.
During his career he has received numerous awards among which we can mention:
o NCCPD Police Academy Outstanding Academic Achievement
o Bravery Award 1995
o Commendation of Merit 2009
o The Kiwanis Officer of the Quarter Award 4th Quarter 1994
o The New Castle County Police Detective (Family Services Squad) of the Year Award
o The Moose Lodge Officer of the Year Award
o The Latin American Community Center Volunteer of the Year Award
o Numerous other certificates and letters of commendations and achievement.
Captain Martinez has an Associate degree from the University of Puerto Rico, Carolina Regional College. He is a graduate of the IACP Leadership in Police Organizations Course, The FBI Law Enforcement Executive Development Association’s Command Institute for Law Enforcement Executive training, the FBI Hostage Negotiator Course, Certified Instructor’s Course, and numerous Investigative schools and conferences.
Captain Martinez lives in New Castle with his wife Gloria Martinez and together they have five children and eight grandchildren. His entire family accompanied him to the event of his promotion. Congratulations Captain Ruben Martinez.
Reconociendo a los mejores estudiantes hispanos.
Photo courtesy of LACC
En su edición 2013, la ceremonia del programa de contó con la participación de 62 estudiantes de la región.
El programa de Reconocimiento de Estudiantes Hispanos (HSRP) es un esfuerzo del Centro Latino para reconocer a los estudiantes hispanos excepcionales de 6, 7 y 8 Grado (Middle School) y Secundaria (High School) del estado Delaware. En su edición 2013, la ceremonia contó con la participación de 62 estudiantes de la región y se llevó a cabo el sábado 20 de Abril en la sede del LACC en Wilmington.
El objetivo de este programa es abrir puertas a los estudiantes hispanos para que encuentren mejores oportunidades, enorgullezcan a su gente, se animen a trabajar duro para conseguir sus objetivos y sus familias aprecien lo importante que es entregar apoyo a sus jóvenes.
“Este año, pedimos a los estudiantes que nos digan cómo se sienten acerca de la reforma migratoria y su impacto social, y cómo las políticas de inmigración han afectado a ellos y sus familias. Pensamos que era una buena idea, incluso para los estudiantes que no han sido personalmente afectados por problemas de inmigración que se pongan en los zapatos de sus amigos y vecinos, y escribieran acerca de este tema tan complejo”, dijo María Matos, Directora Ejecutiva del Centro Latino.
Desde 1979, el Centro Latino ha entregado premios y becas escolares a estudiantes hispanos de alto rendimiento con el objetivo de exponer y premiar sus éxitos. Es así como el programa de Reconocimiento de Estudiantes Hispanos se ha convertido en una verdadera institución en Delaware que, durante décadas, ha entregado el apoyo necesario para crear personas conscientes de su responsabilidad con la comunidad en general.
“Los dos últimos años han sido muy emocionantes para el Centro Latino en el campo de la educación. Hemos creado un modelo de educación bilingüe (inglés y español) para nuestros pequeños estudiantes. Además, se ha implementado el modelo de aprendizaje expedicionario, que prepara a los estudiantes a pensar críticamente acerca de temas locales y globales, mientras se les ofrecen experiencias de aprendizaje prácticas. Todas estas mejoras son para preparar a nuestros jóvenes estudiantes a ser líderes y con las herramientas necesarias para triunfar en el mundo del mañana”, expresó Matos.
La ceremonia contó con la ayuda de Noramco, Comcast, PNC, New York Life y United Way, quienes gracias a su colaboración fue posible reconocer a los jóvenes hispanos. El Programa de Reconocimiento al Estudiante Hispano es una iniciativa que premia a todos sus participantes, y reconoce a los que sobresalen en alguna categoría especial. Pero sin duda, lo más importante de esta actividad fue el promover la educación en los jóvenes hispanos y que persigan sus sueños, por grandes que sean.
Estudiantes premiados / Awarded Students
|
Nombre |
Apellido |
Categoría |
Condado |
|
|
Bryan |
McLellan |
SOY HS |
NCC |
|
|
Jackeline |
Saez-Rosario |
SOY HS |
NCC |
|
|
Adamari |
Rodriguez |
SOY MS |
Sussex |
|
|
Juan Carlos |
Herrera |
SOY MS |
Sussex |
|
|
Regina |
Reynolds |
Academia |
NCC |
|
|
Omar |
Gutierrez |
Academia |
Sussex |
|
|
Sharis |
Nieves |
Academia |
Kent |
|
|
Brentdy |
Chavez |
Ciencia/Tecnología |
Sussex |
|
|
Eric |
Gonzalez |
Ciencia/Tecnología |
NCC |
|
|
Michael |
Dougherty-Brant |
Atletismo |
NCC |
|
|
Rufino |
Toledo |
Atletismo |
Sussex |
|
|
Natalia |
Riveros |
Artes |
NCC |
|
|
Susan |
Velasquez-Perez |
Artes |
Sussex |
|
|
Elizabeth |
Zarco |
Servicios Comunitarios |
NCC |
|
|
Angelis |
Olivo |
Servicios Comunitarios |
Kent |
|
|
Diana |
Sarabia |
Servicios Comunitarios |
Sussex |
|
|
America |
Hernandez |
Prometedor- MS |
NCC |
|
|
Katherine |
Salhuana |
Prometedor - HS |
NCC |
|
Recognizing top Hispanic students.
In its 2013 edition, the program's ceremony was attended by 62 students from the region.
The Hispanic Student Recognition Program (HSRP) is an effort by the Latino Center to recognize outstanding Hispanic students from 6, 7 and 8 Grade (Middle School) and Secondary (High School) of the state of Delaware. In its 2013 edition, the ceremony was attended by 62 students from the region and took place on Saturday April 20 at the headquarters of the LACC in Wilmington.
The objective of this program is to open doors for Hispanic students to find better opportunities, bring pride to their people, be encouraged to work hard to achieve their goals, and for their families to appreciate how important it is to give support to their youth.
"This year, we ask students to tell us how they feel about immigration reform and its social impact, and how immigration policies have affected them and their families. We thought it was a good idea, even for students who have not been personally affected by immigration issues, to put themselves in the shoes of their friends and neighbors, and write about this complex issue", said Maria Matos, Executive Director of the Latin Center.
Since 1979, the Latin Center has given prizes and scholarships to high performance Hispanic students with the goal of exposing and rewarding their successes. This is how the Hispanic Student Recognition Program has become an institution in Delaware that, for decades, has given the necessary support to develop people aware of their responsibility to the community at large.
"The last two years have been very exciting for the Latin Center in the field of education. We created a model of bilingual education (English and Spanish) for our young learners. In addition, we have implemented the Expeditionary Learning model, which prepares students to think critically about local and global issues, while offering them practical learning experiences. All these improvements are to prepare our young students to become leaders having the necessary tools to succeed in the world of tomorrow", said Matos.
The ceremony included the help of Noramco, Comcast, PNC, New York Life and the United Way, who through their collaboration was possible to recognize Hispanic youth. The Hispanic Student Recognition Program is an initiative that rewards all participants, and recognizes those who excel in specific categories. But without doubt, the most important thing of this activity was to promote education among Hispanic youth and to encourage them to pursue their dreams, however great.
Estudiantes premiados / Awarded Students
|
Nombre |
Apellido |
Categoría |
Condado |
|
|
Bryan |
McLellan |
SOY HS |
NCC |
|
|
Jackeline |
Saez-Rosario |
SOY HS |
NCC |
|
|
Adamari |
Rodriguez |
SOY MS |
Sussex |
|
|
Juan Carlos |
Herrera |
SOY MS |
Sussex |
|
|
Regina |
Reynolds |
Academia |
NCC |
|
|
Omar |
Gutierrez |
Academia |
Sussex |
|
|
Sharis |
Nieves |
Academia |
Kent |
|
|
Brentdy |
Chavez |
Ciencia/Tecnología |
Sussex |
|
|
Eric |
Gonzalez |
Ciencia/Tecnología |
NCC |
|
|
Michael |
Dougherty-Brant |
Atletismo |
NCC |
|
|
Rufino |
Toledo |
Atletismo |
Sussex |
|
|
Natalia |
Riveros |
Artes |
NCC |
|
|
Susan |
Velasquez-Perez |
Artes |
Sussex |
|
|
Elizabeth |
Zarco |
Servicios Comunitarios |
NCC |
|
|
Angelis |
Olivo |
Servicios Comunitarios |
Kent |
|
|
Diana |
Sarabia |
Servicios Comunitarios |
Sussex |
|
|
America |
Hernandez |
Prometedor- MS |
NCC |
|
|
Katherine |
Salhuana |
Prometedor - HS |
NCC |
|
