Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Premio a la Excelencia Académica


Red Clay SD




Lewis Elementary acepta premio como Escuela Nacional del Año en la Embajada de España. Es la primera escuela de Delaware en recibir este honor.

Un equipo de educadores y padres de familia del Distrito Escolar Consolidado Red Clay y de la Escuela Primaria Dual de Inmersión Lingüística William C. Lewis viajó a Washington DC para recibir el "Premio a la Excelencia Académica" Nacional 2014 de la Embajada de España.

La directora de Lewis Ariadna Castañeda y la subdirectora Amy O'Neill fueron acompañadas por el superintendente Merv Daugherty para la ceremonia, organizada por el Ministerio de Educación Español y patrocinado por Santander Shareholders, el Instituto Cervantes y las empresas editoriales Santillana y Anaya.

El premio - que se da a una escuela primaria, una secundaria y una preparatoria al año - demuestra la excelencia de Lewis en la enseñanza de niños en español y en inglés. "Esta es una noticia fantástica para el personal de la escuela, los padres y los estudiantes", dijo el Dr. Daugherty. "Es un reconocimiento excepcional del duro trabajo en los últimos cuatro años, y muestra que cuando se les permite, los educadores pueden poner un plan en marcha para dar la vuelta a la escuela hasta el punto de recibir reconocimiento nacional".

Lewis fue el primer distrito escolar en Delaware donde a los niños se les enseña en español, al menos, la mitad del tiempo. En la actualidad hay una docena de programas de inmersión de idiomas en las escuelas de todo el estado – cuatro de ellas ofrecen chino y ocho español.

"El éxito de Lewis Elementary refleja el enorme valor de los programas de inmersión de alta calidad y muestra lo que es posible cuando una comunidad se reúne en torno a una visión común para la educación de sus hijos", dijo el gobernador Jack Markell. "Estoy muy contento de que los estudiantes de la escuela, maestros y líderes estén recibiendo este reconocimiento nacional. El progreso increíble que Lewis ha realizado en los últimos años es un testimonio de la ardua labor de tantas personas, y en particular de Ariadna, que ha demostrado el tremendo liderazgo necesario para sobresalir en una situación difícil y respaldar a sus estudiantes y profesores y darles el apoyo que necesitan para prosperar".

Para ser elegible para el premio, las escuelas primarias deben usar un programa en lenguaje aprobado que utiliza el español al menos el 50 por ciento del tiempo.

Los objetivos de esta competencia por la excelencia académica en español incluyen la contribución a la imagen positiva de España, reforzar el español como idioma meta dentro de los EE.UU., reconocer las escuelas en las que los estudiantes logran una alta competencia en español a través de la utilización de un programa de idioma reconocido tal como el de inmersión, y mejorar la comunicación entre la Oficina de Educación y los estudiantes, padres y maestros de las escuelas participantes.

El aprendizaje en dos idiomas comienza en kindergarten en Lewis. A través del programa de Profesores Visitantes de la Embajada de España, la escuela ha retenido profesores hispanoparlantes altamente calificados para instruir en las áreas de matemáticas, ciencias, y arte y música de habla española. Los estudiantes participan en actividades de la comunidad y están expuestos a la cultura española, demostrando el valor de la lengua española, tanto para fines académicos como sociales.

"Mi hija está prosperando en Lewis y desarrollando habilidades de lenguaje que le ayudarán a tener éxito en el futuro", dijo Signe Bell. "El personal y el programa son fantásticos, y estoy muy contento de que estén recibiendo este reconocimiento bien merecido".

Lewis también ofrece noches regulares de padres centrados en temas españoles, así como clases de español e inglés para padres de habla inglesa e hispana, para que las familias puedan acceder las dos culturas juntas.

Lewis Elementary recibirá un premio de $5.000 otorgado por Santander Shareholders y dos licencias de AVE que, a través de la tecnología, ayudará a los miembros de la comunidad de Lewis a aprender español. La directora Ariadna Castañeda dijo: "Estamos muy contentos de ganar este premio. Ha sido un esfuerzo de equipo. Nuestro éxito es una combinación de trabajo de los estudiantes, el personal escolar, los padres y los administradores del distrito y del estado. Sabemos vamos a seguir subiendo más y más alto".




Award for Academic Excellence

Lewis Elementary Accepts National School of Year Award at Embassy of Spain. First School in Delaware to Receive Honor

A team of educators and parents from the Red Clay Consolidated School District and the William C. Lewis Dual Language Immersion Elementary School traveled to Washington D.C. to receive the National 2014 “Award for Academic Excellence” from the Embassy of Spain.

Lewis Principal Ariadna Castaneda and Assistant Principal Amy O’Neill were joined by Superintendent Merv Daugherty for the ceremony, organized by the Spanish Ministry of Education and sponsored by Santander Shareholders, Instituto Cervantes and the Publishing companies Santillana and Anaya.

The award - which is given to one elementary, middle and high school a year - demonstrates Lewis’ excellence in teaching children in Spanish and English. “This is fantastic news for the school staff, parents and students,” said Dr. Daugherty. “It’s an outstanding recognition of the hard work over the past four years and shows that when allowed, educators can put a plan in place to turn around a school to the point of receiving national recognition.”

Lewis was the first district school in Delaware at which children are taught in Spanish at least half of the time. There are now a dozen language immersion programs at schools across the state – four offering Chinese and eight offering Spanish.

“The success of Lewis Elementary reflects the tremendous value of high quality immersion programs and shows what’s possible when a community comes together around a common vision for the education of their children,” said Gov. Jack Markell.  “I am thrilled that the school’s students, teachers, and leaders are receiving this national recognition. The incredible progress Lewis has made in recent years is a testament to the hard work of so many people, and particularly of Ariadna, who has demonstrated the tremendous leadership necessary to excel in a challenging situation and ensure her students and teachers and have the support they need to thrive.”

To be eligible for the award, elementary schools must use an accepted language program that uses Spanish at least 50 percent of the time.

Objectives of this competition for academic excellence in Spanish include contributing to the positive image of Spain, reinforcing Spanish as a target language within the U.S., acknowledging schools in which students achieve high competence in Spanish through the use of a recognized language program such as Immersion and enhancing communication between the Education Office and the students, parents and teachers of participating schools.

Learning in two languages starts in kindergarten at Lewis. Through the Embassy of Spain’s Profesores Visitantes program, the school has retained highly-qualified, Spanish-speaking teachers to instruct in the areas of math, science, Spanish language arts and music. Students engage in community activities and are exposed to Spanish culture as well, demonstrating the value of Spanish language for both academic and social purposes.

"My daughter is thriving at Lewis and developing language skills that will help her succeed in the future,” said parent Signe Bell.  “The staff and program are fantastic, and I am so glad that they are receiving this well-deserved recognition."

Lewis also offers regular parent nights focused on Spanish topics, as well as Spanish and English classes for English- and Spanish-speaking parents so that families can access the dual cultures together.

Lewis Elementary will receive a $5,000 prize awarded by Santander Shareholders and two AVE licenses which, through technology, will help members of the Lewis community learn Spanish. Principal Ariadna Castaneda said, “We are extremely happy in winning this award. It has been a team effort. Our success is a combination of work from students, school staff, parents and district and state administrators. We know we will continue to go higher and higher.”

Advertisement

Advertisement

Advertisement