Editorial

En su discurso a la nación “Estado del Estado”, el miércoles 27 de enero, el presidente Obama hizo un nuevo llamado a trabajar juntos para hacer frente a los grandes retos que implica la grave recesión económica y a abrir paso a las generaciones del mañana, convocando a la unidad y a resucitar la esperanza.

En su discurso a la nación “Estado del Estado”, el miércoles 27 de enero, el presidente Obama hizo un nuevo llamado a trabajar juntos para hacer frente a los grandes retos que implica la grave recesión económica y a abrir paso a las generaciones del mañana, convocando a la unidad y a resucitar la esperanza.

En cierta forma las palabras de Obama estuvieron entre conciliatorias y retadoras, cuando hizo una invitación a demócratas y republicanos a superar sus diferencias, sin abandonar sus principios ideológicos, que son la base de su existencia, y a pensar en el pueblo americano que, a pesar de todas sus diferencias, procedencias e historias, comparte las mismas necesidades y tiene las mismas aspiraciones. El Primer Mandatario hizo referencia a la fuerza del espíritu de los norteamericanos para hacer frente a la adversidad, “Nunca he estado más esperanzado en el futuro de América como hoy.” Demostró solidaridad hacia el sufrimiento de los ciudadanos afectados por el paro, expresó una cierta admisión de los errores cometidos a lo largo de este año e hizo una llamada de optimismo para salir adelante con el esfuerzo de todos.

Al mismo tiempo, hizo un llamado a sincerar la lucha política en función del ciudadano y no de un objetivo político.

Lo más importante del discurso presidencial fue la búsqueda de la recuperación financiera, “Aunque las medidas no le gusten a Wall Street” según dijo, anunciando un congelamiento del gasto público y disminuyendo la deuda del estado.

Fue un mensaje dirigido a recuperar la credibilidad que él mismo necesita para llevar a cabo las reformas de salud, empleo e inmigración. Habló de  la transparencia en la administración e hizo un llamado a que disminuya el papel de los lobbys.

En su discurso ante el Congreso, insistió que las grandes apuestas con las que inició su mandato- la reforma educativa, la construcción de energías alternativas, incluso la reforma sanitaria- siguen vigentes. Para abordarlas, sin embargo, es necesario un respaldo popular del que Obama carece hoy en día.

El tema de la reforma migratoria fue tocado al final de una manera tangencial recordando que se debe trabajar en arreglar el caduco sistema de inmigración, garantizar la seguridad en las fronteras y hacer cumplir las leyes, para así asegurar que todo aquel que siga las reglas pueda contribuir a la economía y el engrandecimiento de la nación. Dijo que debemos basar esa reforma en los valores que nos hacen una nación de inmigrantes.

Cuando el Presidente hizo referencia, a la igualdad de derechos civiles de los homosexuales en el ejército y a la necesidad que las mujeres ganen un salario igualitario para un mismo trabajo, se basó en el primigenio concepto de que todos hemos sido creados iguales y de allí afirmó que una de sus luchas es lograr que se cumplan los derechos civiles de todos los americanos.

Aún cuando trató otros temas, Obama, quiso transmitir un mensaje de esperanza y de cambio para las generaciones futuras. Para mi esta claro el hecho de que no puede hacer todo esto solo y que está en manos de todos los políticos llevar a cabo las reformas, mas no jugar a la política de intereses personales.

Sus palabras dirigidas a la comunidad inmigrante fueron, “la reforma migratoria es compatible con la reforma económica y podría generar el crecimiento económico necesario, creando empleos y aumentando las contribuciones de impuestos, que nos permitirían a todos sacar provecho de estas oportunidades.”

En definitiva, debemos trabajar juntos para lograr la prosperidad de la nación.

Editorial

In his “State of the State” speech this past Wednesday the 27^th, President Obama convened the nation to work together in order to face the challenges that the economic recession have brought us and to make way for coming generations.

In his “State of the State” speech this past Wednesday the 27^th, President Obama convened the nation to work together in order to face the challenges that the economic recession have brought us and to make way for coming generations. He called on us to unite and to revive our hope.

In a certain way, Obama’s words were meant to reconcile and, at the same time, challenge democrats and republicans. He proposed that they overcome their differences without forgetting their ideological principles, which are the core of their existence, and that they think about Americans whom, with all their differences, origins, and histories, share the same needs and have the same aspirations. The Chief of State shared his confidence in the spiritual strength of the people when affronting adversity “I have never been this hopeful about the American future, as I am today.” He demonstrated solidarity towards those suffering from the recession and admitted to some of the mistakes made throughout the year. At the same time, the President called for hope from all in order to move forward as a nation and asked that the political struggle be aimed toward the people, not a political goal.

The most important part of the speech was the announced attempt to fix the broken economy, “Although the measures don’t appeal to Wall Street”, by freezing government spending and reducing the national debt.

It was a message directed to re-gain his self needed credibility in order to ultimately implement the health, employment and immigration reforms. He spoke about the importance of a transparent administration and urged to reduce the role of lobbyists.

In his speech before Congress, he insisted that the campaign with which he came to power – educational reform, the development of alternative sources of energy, and even the health reform- is still valid. To put them to work, however, it is necessary to give him the support he lacks today.

The Migratory Reform was touched on last as an inessential issue, reminding all the need to fix the broken immigration system, guarantee the safety of our borders and fulfill every law in order to assure that, he who follows the law can contribute to our economy and help expand this nation. He said that this reform needs to be based on the same values that make us an immigrant nation.

The President referred to the civil rights of homosexuals in the military and the need of equal payment for women basing his concepts in the belief that all men are created equal. With this, he confirmed that one of his battles is that the civil rights of every American are fulfilled. Even when touching on other subjects, Obama wanted to pass on a message full of hope and change for future generations. For me it is clear that he cannot do this alone and that it is in the hand of every politician to achieve these reforms, and stop playing personal interest politics.

His words to the immigrant community were “the migratory reform is compatible with the economic reform and could generate an economic growth, opening jobs and increasing tax contributions, which would allow everyone to benefit from these opportunities.”

In short, we need to work together to achieve national prosperity.  

Permalink