Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Opinión/Opinion

"La risa, buena para el cuerpo"


Keyla Rivero-Rodriguez



Cuando éramos niños, mi hermano OZ y yo siempre nos metíamos en problemas por nuestra risa.

Recuerdo vívidamente cómo nuestros maestros tenían que separarnos porque nos reíamos. ¿Se pueden imaginar ser un padre a quien lo llaman de la escuela porque sus hijos están constantemente interrumpiendo la clase debido a su risa? En general, éramos realmente buenos niños. Esto me trae de vuelta al presente y veo cómo la risa ha sido, y sigue siendo, parte de mi vida. Mi hija Rebekah ha heredado esto, y ella me entiende a mí y a mi sentido del humor.  Desafortunadamente para mí, ella vive en Australia, sin embargo, nos comunicamos por FaceTime y todavía las dos nos reímos mucho e incontrolablemente. Ambas estamos de acuerdo en que no podemos estar en una relación si ese alguien especial no puede entender nuestro sentido del humor. Anoche, me quedé dormida después de ver el monólogo de apertura de "The Late Show" con Stephen Colbert. Por lo general no me gusta Colbert, y no lo veo, pero tengo que decir que me gusta cómo se burla y cuestiona la administración Trump y su personal. Anoche fue sobre el congresista Devin Nunes. Nunes es el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes. También está a cargo en la investigación sobre si los miembros de la campaña de Trump estaban en complicidad con Rusia e influyendo en los resultados. Pero lo que muchos están cuestionando es cómo él está tan a favor de Trump, lo cual lo parcializa para estar a cargo de una investigación transparente. Muchas personas sospechan de la falta de transparencia de Nunes y de su comportamiento muy cuestionable en cuanto a protocolo cuando una investigación de este tipo está teniendo lugar. Todo esto muy extraño y estoy segura de que a su debido tiempo, toda la verdad saldrá a flote. Pero, mientras tanto, esta administración se ha convertido en el modo de ganarse la vida para muchas personas. El show Saturday Night Live tiene maravillosas parodias con la personificación de Trump por parte del actor Alec Baldwin. En mi opinión, ¡la saca del estadio!  Y también está la actriz Melissa McCarthy y su representación del Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spencer. Ella también hace un excelente trabajo retratándole, sin embargo, se sabe que a Trump realmente le disgusta, pero, de nuevo, a él no le gusta Alec Baldwin. Esta administración realmente nos ha dado muchas cosas para estar disgustado, pero la risa está trayendo ligereza a lo que se ha hecho difícil de comprender y creer que está sucediendo en nuestro país. La risa es un poderoso antídoto contra el estrés, el dolor y el conflicto y no hay nada como el humor para aligerar las cargas. La risa también inspira esperanza, te conecta a los demás y te mantiene firme, enfocado y alerta. También ayuda a liberar la ira y ser más indulgente. Una buena y abundante risa alivia la tensión física y el estrés, dejando los músculos relajados durante 45 minutos después. También estimula el sistema inmunológico y desencadena la liberación de endorfinas, el químico natural del cuerpo humano que causa felicidad ¡La risa protege el corazón y quema calorías! Una vez leí que un estudio en Noruega encontró que las personas con un fuerte sentido del humor sobrevivieron a los que no se rieron tanto y que era notable para aquellos que estaban luchando contra el cáncer. ¡Un brindis por la risa!




“Laughter, It Does The Body Good”

Growing up, me and my brother Oz would always get in trouble because of our laughter.

I vividly remember how our teachers had to separate us because we would laugh. Can you imagine being a parent that is being called because your kids are constantly disrupting class because of laughter? Overall, we were actually good kids. That brings me back to now and how laughter has been and still is very much part of my life. This has spilled into my daughter, and my Rebekah has and gets my sense of humor. Unfortunately for me, she now lives in Australia, however, we do FaceTime and we still both laugh hard and uncontrollably. We both agree that we can’t be in a relationship were that special someone can’t get our sense of humor. Last night, I fell asleep after watching “The Late Show” Stephen Colbert opening monologue. I usually don’t like or watch Colbert, but I have to say that I like how he pokes fun and questions Trumps administration and staff. Last night was about Congressman Devin Nunes.  Nunes is the chairman of the House Intelligence Committee. He is also in charge in the investigation into whether members of Trump campaign were in cahoots with Russia and influencing the results. But what many are questioning is how he is very much in favor of Trump, making him biased to be in charge for a transparent investigation. Many people are now feeling suspicious of Nunes’ lack of transparency and very questionable behavior on the protocol when an investigation is taking place. It is all very bizarre and I am sure that in due time, all truth will come afloat. But in the meantime, this administration has become the bread and butter for many people. Saturday Night Live show has wonderful parodies with actor Alec Baldwin’s personification of Trump. In my opinion, he nails it! But then there is actress Melissa McCarthy and her representation of White House Press Secretary, Sean Spencer. She also does an excellent job portraying him, however, it is known that Trump truly dislikes it, but then again, he doesn’t like Alec Baldwin. This administration is truly given us many things to be upset about, but laughter is bringing lightness to what it has become hard to comprehend and to believe is happening in our country. Laughter is a powerful antidote to stress, pain, and conflict and there is nothing like humor to lighten your burdens. Laughter also inspires hopes, connects you to others, and keeps you grounded, focused, and alert. It also helps you to release anger and be more forgiving. A good, hearty laugh relieves physical tension and stress, leaving your muscles relaxed for up to 45 minutes after. It also boosts your immune system and it triggers the release of endorphins, the body’s natural feel-good chemical. Laughter protects the heart and it burns calories! Once I read that a study in Norway found that people with a strong sense of humor outlived those who don't laugh as much and that it was notable for those battling cancer. Here is to laughter!

"Extraños cambios climáticos”


Keyla Rivero-Rodriguez



¿Soy yo, o hay más desastres naturales hoy en día que nunca?

Tengo que admitir que nunca fui el tipo de persona que estaba preocupada por eventos meteorológicos o desastres naturales, pero la forma en que los medios de comunicación están reportándolos, se siente como que estos eventos naturales son los predictores de algo peor que está por suceder. No quiero sonar como una persona negativa porque no lo soy, pero para mí esto es aterrador. En los 30 años que he vivido en este país, específicamente en Delaware, nunca he vestido camiseta y sandalias a mediados de febrero. Qué fabuloso fin de semana tuvimos, ¡y pensar que es invierno! Lo cual me recuerda que uno no tiene que ser un científico para figurarse que esto no es normal. El calentamiento global es real y está interfiriendo con nuestras estaciones. Sólo puedo especular que este que viene podría ser un verano caliente, muy caliente. Cuando ves los videos de noticias sobre los lugares que normalmente no reciben mucha lluvia, pero que ahora están teniendo tantas lluvias que está causando inundaciones, muertes y destrucción, solo te hace preguntar por qué. Son muy extremas las circunstancias en las que el tiempo y la naturaleza están jugando con nosotros. En California, el vertedero de la represa de Oroville es algo muy preocupante. Cuando vi por primera vez las imágenes y videos de la misma, un escalofrío me recorrió la columna. Esto es realmente una amenaza para las personas en las ciudades que están a una altura menor que la represa. Según las noticias, muchas de estas imágenes revelan grandes errores que se cometieron al no actualizar la infraestructura y no protegerse contra el cambio climático. Las inundaciones de la semana pasada forzaron una evacuación de emergencia de 188.000 residentes. Esto es algo muy serio y al mismo tiempo muy alarmante para los residentes de esta área. La represa de Oroville fue construida en los años 60. En ese entonces, las temperaturas eran mucho más bajas que hoy y se almacenaban más precipitaciones en una capa de nieve mayor en las montañas de la cuenca del Feather River, que drena en el lago Oroville. Pero hoy en día, la elevación y el calentamiento de las temperaturas están trayendo más lluvia y la nieve de Sierra Nevada se está derritiendo cada vez más temprano en la primavera. Al parecer, esto podría haberse evitado si se hubieran hecho las mejoras necesarias que podrían haber evitado la erosión que obligó a la evacuación de aguas abajo. Yo siempre digo que el Calentamiento Global es muy real y desafortunadamente es algo que nuestro nuevo presidente no cree que sea verdad, y ha hecho saber que no está seguro si realmente existe. Como dije antes, no hay que ser un científico para entender esto, pero hay algo que está afectando seriamente a nuestro planeta, y eso somos nosotros, sus habitantes. Aunque damos la bienvenida a un clima más cálido luego de lo que se supone hayan sido meses fríos y nevados, no podemos ignorar que hay extraños cambios climáticos sucediendo en todas partes.




“Strange Weather Changes”

Is it me or are there more natural disasters nowadays than ever before?

I have to admit that I was never the type of person that was preoccupied with weather events or natural disasters, but the way the media are covering them it feels like these natural events are the predictors of something worse to happen. I don’t want to sound like a negative person because I am not, but it is all very scary if you ask me. In the 30 years that I have lived in this country, specifically Delaware, I have never worn a t-shirt and sandals in mid-February. What a fabulous weekend we all experienced and to think that it is winter! Which this reminds me that you don’t have to be a scientist to figure out that this is not normal. Global warming is real and is messing up with our seasons. I can only speculate that this could be a hot, hot summer. When you see the news videos about the places that usually don’t get much rain, but now are getting so much of it that this is causing floods, deaths and destruction just makes you think why. It is very extreme the circumstances in which weather and nature are playing with us. In California, the Oroville Dam spillway is a thing of much concern. When I first saw the pictures and videos of it, it brought chills to my spine. This is truly threatening people in towns below the dam. According to the news, many of these images are revealing big mistakes that were made by failing to update the infrastructure and to defend against climate change. Last week’s floodwaters forced an emergency evacuation of 188,000 residents. This is very serious and at the same time very scary for the residents of this area. The Oroville Dam was built in the 1960s. Back then, temperatures were much cooler than today and more precipitation was stored in a greater snowpack in the mountains of the Feather River watershed, which this drains into Lake Oroville. But today, with the raising and warming of temperatures, these are bringing more rain and the Sierra Nevada snowpack is melting earlier and earlier in the spring. Apparently, this could have been prevented if they would have made the necessary improvements that might have prevented the erosion that forced the evacuation of downstream.  I always say, that Global Warming is very real and unfortunately, is something that our new president does not truly believe is true and he has made it known that he is not sure if it truly exists. As I said before, you don’t have to be a scientist to figure this out, but there is something serious affecting our planet and it is us, its habitants. Even though we welcome warmer weather in what is supposed to be cold and snowy months we can’t ignore that there are strange weather changes happening all over.

“La mañana siguiente”


Keyla Rivero-Rodriguez



El día de la elección, tuve el privilegio de trabajar en un centro de votación, y esta fue mi primera experiencia en este campo.

Tuve que estar en el centro de votación a las 6:00 am porque hay muchos preparativos antes de abrir el local para la votación. Había muchos papeles que firmar, y también había que ser testigo de cómo se montaban las máquinas de votación. Incluso nos juramentaron. Verdaderamente un proceso serio y muy legal por el que se debe pasar como funcionario, pero en el que uno nunca piensa, porque cuando vamos a la votación electoral como votante, vamos solo a votar y luego nos vamos. Bueno, hay muchas partes y pasos y procedimientos que debes seguir para hacer el trabajo de un funcionario de mesa electoral. A mí me asignaron y me encargaron de una máquina de votación. Este es el trabajo más agotador porque en todo momento debes estar de pie, a pesar de que te proporcionan una silla, pero realmente uno no se puede sentar. Debes saludar y tomar del votante un formulario firmado, y luego enciendes la máquina antes de que el votante entre en el cubículo con cortina donde está la máquina de votación para votar. Entonces, les agradeces por haber venido a votar y les entregas una etiqueta que dice "Yo voté hoy" en rojo, blanco y azul. Esta parece ser la parte que la gente más espera, porque a mi forma de verlo, al colocarles la etiqueta, la llevan como una insignia de honor y derecho civil.  En mi centro electoral específico, hubo una alta participación de votantes. Creo haber escuchado que estuvo cerca del 75%. La gente parecía feliz y emocionada. Cuando las urnas cierran a las 8:00 pm, todas las máquinas se cierran y se desmantelan oficialmente, y una vez más, continúan los procesos de firmas y de testimonios, asegurándose de que todas las votaciones y nuestros procedimientos se hayan hecho legalmente y de acuerdo con la ley. A las 8:30 pm yo estaba dejando el lugar de votación, y con dolores a lo largo de mis piernas, me sentía extremadamente cansada. Fui a casa, comí, me duché y me fui a dormir agotada. A pesar de que esta fue una experiencia gratificante, ver la democracia en su mejor momento, no estoy segura de que voy a hacerlo de nuevo. Sin embargo, al despertar me encontré con noticias increíbles. Tenemos un nuevo presidente electo y no es el candidato que esperaba. En verdad, me alegra saber que yo escribo una columna de opinión en la que puedo expresar mis sentimientos, porque no puedo ser objetiva en este asunto. Me desperté y las lágrimas corrían por mi cara como un grifo abierto, y no porque la candidata que yo estaba apoyando hubiera perdido las elecciones, sino por el futuro de nuestro país y lo asustada que me siento con este presidente electo. A pesar de que yo voté por Hillary, eso no significa que yo pensaba que ella era una magnífica candidata. No, yo creía que de los dos males, ella era el mal menor. Ahora es la mañana siguiente y momento para reorganizarnos y aceptar la decisión de un país que obviamente votó en contra del gobierno y que está buscando y está sediento de cambio, profundo cambio. Todo esto me recuerda cuando Venezuela votó a favor de Hugo Chávez en busca de cambio, y mira ahora a Venezuela, no es ni la sombra de lo que alguna vez fue. Pero para entrar en buenas noticias, Delaware tiene un nuevo Gobernador electo John Carney, Bethany Hall-Long Vice  Gobernadora, Trinidad Navarro Comisionado de Seguros y Linda Blunt Rochester Representante. ¡Felicitaciones Delaware!




"The Morning After"

On Election Day, I was privileged to work the voting polls and this was my first experience ever

I had to be at the voting poll by 6:00am because there are many preparations before opening the poll for voting. There were so many papers to sign as well as being a witness as to how the voting machines are put together. Truly a serious and very legal process that you must do as clerk, but one you don't think about because when you go to the voting poll as a voter, you go there just to vote and then leave. Well, there are many parts and steps and procedures you must follow to do the job you do as a clerk. I was assigned and in charge of a voting machine. This is the most tiring job because at all times you are on your feet, even though they provide you with a chair, but truly you can’t seat. You must greet and take from the voter a signed form, and then you turn on the machine before the voter steps into the curtain and inside the voting machine to vote. Then, you thank them for coming out to vote and you give them a sticker that reads "I Voted Today" in red, white and blue. This seems to be the part that people look forward to because the way I see it, when placing the sticker on them, it seems that this is worn as a badge of honor and civil right! In my specific voting poll, there was a high voter turnout. I believe I heard close to 75% turnout! People seemed happy and excited. When the polls close at 8:00pm all machines are then officially closed and broken down and once more, the signing and witnessing continues, making sure all the voting and our procedures were done legally and according to the law. By 8:30pm I was leaving the voting poll place and with pain up and down my legs, I felt extremely tired. I went home, ate, showered and went to sleep exhausted. Even though this was a rewarding experience to see democracy at its best, I am not sure I will do it again. However, I woke up to unbelievable news. We have a new elected president and is not the candidate I hoped for. Truly, I am happy that I write an opinion column were I can express my feelings, because I can't be objective in this matter. I woke up and tears were just rushing down my face like a leaking faucet. This was not due to the candidate I was supporting had lost, but this was more for the future of our country and how scared I feel about this elected president. Even thou I voted for Hillary, that didn't mean I thought she was the best candidate ever! No, I believed out of the two evils, she was the lesser evil. Now is the morning after and time to regroup and accept the decision of a country that obviously voted against the government and is seeking and thirsty for change, extreme change. It all reminds me when Venezuela voted for Hugo Chavez in search of change and look at Venezuela now, not a shadow of what it once was. Onto good news, Delaware has a new Governor elect John Carney, Bethany Hall-Long Lt. Governor, Trinidad Navarro Insurance Commissioner and Linda Blunt Rochester US Representative. Congratulations Delaware!

"Legalización, regulación e impuestos... ¡por Dios!"


Gabriel Pilonieta-Blanco




¿Está el primer estado listo para la legalización del cannabis? El martes 25 de octubre asistí a una reunión de autoridades y ciudadanos (town hall)  en VFW Post 3238 en Camden.

Esta del condado Kent fue la primera de tres reuniones a celebrarse. Tengo que decir que lugar estaba lleno de todo tipo de gente. Había padres con sus hijos, veteranos, agentes de la ley, y políticos. Debo admitir que nunca había asistido a una reunión de este tipo y me gustó mucho ver la democracia en plena acción. Es curioso que yo asista a este tipo de discusión cuando no soy usuario de ningún tipo de sustancias legales o ilegales. De vez en cuando me tomo una copa de vino, pero no me gusta nada que pueda alterar mi estado de ánimo. Sin embargo, me gusta estar informada, y cuando algunos problemas son cercanos, mi compromiso está presente. Mi hijo ha sido diagnosticado con trastorno de estrés postraumático (TEPT) después de servir en Afganistán. Él ha estado en combate y ha sufrido lesiones de combate. A su regreso, durante varios meses, bebía en exceso. Los médicos le prescribieron todo tipo de medicamentos que iban de antidepresivos a antipsicóticos, y esto sólo empeoró las cosas. Y aquí estoy yo, investigando una forma natural de medicación que se ha demostrado que ayuda con el trastorno de estrés postraumático, y sin embargo, porque es ilegal, no lo puede usar. Y de la misma manera, aquí estoy yo, en esta reunión, escuchando a un panel de oradores increíbles, como Sarah Bargas, una enfermera certificada que se especializa en el uso del cannabis como agente terapéutico. Ella fue diagnosticada con cáncer terminal grado 4 y hoy en día ya no tiene cáncer y trabajar como activista por la legalización del cannabis. Ella explicó que el apoyo de su marido fue de suma importancia en este proceso que puede estigmatizar a una persona. También en el panel estaba Neal Franklin, director ejecutivo de Law Enforcement Against Prohibition (LEAP). Él estuvo más de 30 años con el Departamento de Policía de Baltimore y sabe de primera mano que el sistema de justicia criminal no funciona, de manera que se ha comprometido a hacerlo mejor. En sus palabras, "se trata de arreglar el sistema que está convirtiendo en delincuentes a buenos ciudadanos porque utilizan cannabis".  Él está a favor de la legalización, regulación y tributación, y considera que debe ser legalizada. En el panel también había un par de veteranos que sufren de trastorno de estrés postraumático, y los números estadísticos dados por ellos en función de la tasa de suicidio de veteranos son asombrosos, así como de alcoholismo, divorcio y tasa de desempleo. Mi sorpresa de la noche vino del senador Colin Bonini, que es un candidato a gobernador. Él es un republicano que se siente que el cannabis debería legalizarse. Dijo que la despenalización del cannabis fue un gran paso en la dirección correcta en nuestro estado, pero que hay más trabajo por hacer, y el siguiente paso es la legalización del uso recreativo del cannabis. Él está pidiendo ayuda con el fin de poner un buen sistema a funcionar y también adoptar mecanismos de otros estados y del Distrito de Columbia en el proceso de legalización. No dejaba de oír las palabras legalización, regulación e impuestos. Si desea mantenerse informado sobre este tema, puede llamar a la Oficina de Cannabis de Delaware al 302-236-6984 o puede enviarlas un correo electrónico a cannabisburea@gmail.com. La próxima reunión town hall será el 17 de noviembre de 7-9 pm en Police Athletic League, 3707 North Market Street, en Wilmington.




“Legalization, Regulation, and Taxation…Oh My!”

Is the First State ready for the legalization of Cannabis? On Tuesday October 25th, I attended a Town Hall meeting at the VFW Post 3238 in Camden.

Kent County was the first of three town hall meetings. I have to say that the place was packed from people of all sorts of backgrounds. There were parents with their children, veterans, law enforcement agents, and politicians. I must admit that I have never attended a Town Hall meeting before and it felt good to see democracy in action. It is funny that I am attending this type of discussion when I am not a user of any type of legal or illegal substances. Once in a blue moon, I will have a glass of wine, but I don’t like anything that might alter my state of mind. However, I like to stay informed and when some issues hit close to home, well my commitment is there. My son has been diagnosed with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) after serving in Afghanistan. He has been in combat and has suffered combat injuries. Upon his return, for several months, he drank excessively. Later, doctors prescribed all sorts of medications raging from antidepressants to antipsychotics, which only made things worse. Here I am researching a natural form of medication that has been proven to help with PTSD, yet because it is illegal, he can’t take it. Here I am in this Town Hall meeting listening to a panel of amazing speakers, like Sarah Bargas a Registered Nurse that is specialized in the use of cannabis as therapeutics. She was diagnosed with stage 4 terminal cancer and today she is cancer-free and working as an activist for the legalization of cannabis. She explained that the support of her husband was paramount in this process that can be stigmatizing. Also in the panel was Neal Franklin, Executive Director of Law Enforcement Against Prohibition (LEAP). He spent over 30 years with the Baltimore Police Department and he knows at first-hand how the criminal justice system is broken and how he is committed in to making it better. In his words, “fixed the system that is making criminals out of good citizens because of their usage of cannabis.” He is all about legalization, regulations and taxation and feels it should be legalized. In the panel there were also a couple of Veterans that suffer from PTSD and the statistical numbers given by them with regards suicidal rate of Veterans are staggering as well as alcoholism, divorce and unemployment rates. My surprise that night came from Senator Colin Bonini, who is a Gubernatorial Candidate. He is a Republican who feels that cannabis should be legalized. He said that the decriminalization of cannabis was a great move on the right direction in our state, but that there is more work to be done and the next step is legalizing the recreational usage of cannabis. He is asking for help in order to put a good system into place and also adopting from other states and the District of Columbia on the legalization process. I kept hearing the words legalization, regulation and taxation. If you wish to stay informed on this issue, you can call the Cannabis Bureau of Delaware at 302-236-6984 or you can email them at cannabisburea@gmail.com. The next Town Hall meeting will be November 17th from 7-9pm. at the Police Athletic League, 3707 North Market St. in Wilmington.

 

 

"Es la época más maravillosa..."


Keyla Rivero-Rodriguez




¡Ah, el otoño! Es mi estación favorita del año.

Imagínense, después de un verano caluroso, ahora es el momento de disfrutar de frescos amaneceres y atardeceres majestuosos. Esta es la temporada cuando el aire de la mañana se siente claro y fresco en la cara y los pulmones. Es cuando empezamos a ver nuestro aliento cálido convertirse en vapor en el aire frío. No hay que olvidar cómo adorna el follaje a los árboles con sus hermosos y sorprendentes tonos cobre, rojo y amarillo, ¡es la naturaleza en su máxima expresión! Es un buen momento para relajarse y disfrutar al máximo antes de que lleguen los fríos días de invierno. En esta época del año, también vivimos el final de la temporada de huracanes. Ya mis lectores conocen mi amor por la temporada de otoño y bueno, para ser honesta, también disfruto de una buena programación de otoño en la televisión. Por desgracia, ya que este es un año electoral, no nos podemos esconder de toda la porquería con la que nos bombardean con lo que Hillary dijo, o no dijo, así como cuán extravagante estuvo Trump en algunos de sus comentarios, y cosas por el estilo. Este tipo de noticias realmente me tiene harta y un tanto molesta.  ¿No hay una buena noticia por ahí? Pero así como soy rápida para mostrar mis sentimientos de disgusto, también soy rápida en admitir que debemos tener y mantener la fe y concentrarnos en lo que nos hace felices. Sin embargo, espero con ansias la programación de otoño en los nuevos programas de televisión. ¿Qué puedo decir?  Yo no soy perfecta y podría considerarme un tanto adicta a la televisión. Bueno, eso no fue fácil de admitir, pero es algo que me gusta hacer en esta época del año. Tengo ganas de ver los nuevos programas de televisión, así como los que regresan. Me gustan Lucifer, The Walking Dead, Masters of Sex, Vikings, The Voice, y muchos otros. ¡Y no nos olvidemos de Netflix! Netflix tiene shows muy bien hechos y con muy buenos guiones. Me encanta Marco Polo, Orange is the New Black, House of Cards y Grace & Frankie. Esta última es una serie cómico-dramática con Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen y Sam Waterston. Otra de mis cosas favoritas en esta época del año es el tipo de alimentos disponibles. Parecen ser del tipo clasificado como comida casera. ¿Cuáles son sus cosas favoritas en esta época del año? Tómese  tiempo para disfrutar de la belleza que exhibe la naturaleza. Póngase cómodo con un buen libro, programa de televisión, mascota o simplemente esa persona asombrosa en su vida. ¡Bienvenidos a la época más maravillosa del año!




“It's The Most Wonderful Time...”

Ah, autumn! It is my favorite season of the year.

Just think about it, after having a hot summer season, it is now time to enjoy cooler mornings and majestic sunsets. This is the season were morning air feels crisp and clear to our face and lungs. It is when we start seeing our warm breath steam in the cool air. Let’s not forget how foliage adorns the trees with beautiful and amazing hues of copper, red and yellow tones; it is nature at its best! It is a great time to relax and take it all in before the cold winter days arrive. At this time of the year, we also experience the end of hurricane season. By now, my readers do know my love for the autumn season and well, to be honest, I also enjoy a good fall lineup of television shows. Unfortunately, since it is an election year, we can't hide form all the nastiness that we are bombarded with what Hillary said or didn't as well as how outrageous was Trump in some comments and what not. These types of news has really got me fed up and somewhat annoyed. Is there no good news out there? But as I am quick to show my feelings of displeasure, I am also quick to admit that we must have and keep faith and focus on what makes us happy. However, I do look forward to the fall lineup on new TV shows. What can I say, I am not perfect and I might consider myself a bit of a TV junkie. Well, that was not easy to admit, but is something that I enjoy doing at this time of the year. I am looking forward to new shows and returning ones. I enjoy Lucifer, The Walking Dead, Masters of Sex, Vikings, The Voice, and many others. Let's not forget Netflix! Netflix does have very well done and scripted shows. I love Marco Polo, Orange is the New Black, House of Cards and Grace & Frankie. This last one is a comedy drama series with Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen and Sam Waterston. Another of my favorite things this time of the year is the types of foods available. They seem to be the types of foods categorized as comfort foods. What are your favorite things this time of the year? Take the time to enjoy nature's display of beauty. Cozy up to a good book, TV show, pet or just that amazing person in your life. Welcome to the most wonderful time of the year!

¿Qué es lo correcto?


Keyla Rivero-Rodriguez



NFL Colin Kaepernick de los 49ers de San Francisco, quien se negó a participar en la ceremonia del himno nacional en señal de protesta por los derechos civiles

Casi todos los días escucho a mis amigos y personas en general que comentan en las redes sociales acerca del quarterback de la NFL Colin Kaepernick de los 49ers de San Francisco, quien se negó a participar en la ceremonia del himno nacional en señal de protesta por los derechos civiles y las malas acciones en contra de los afroamericanos y todas las minorías de nuestro país. Más tarde, después de un partido, dijo en una entrevista exclusiva, "No voy a ponerme de pie para mostrar orgullo por la bandera de un país que oprime a los negros y las personas de color... Para mí, esto es más importante que el fútbol y sería egoísta de mi parte mirar hacia el otro lado. Hay cuerpos en las calles y personas recibiendo bajas remuneradas que se están saliendo con la suya". Bueno, tengo que decir que estoy de acuerdo con él de muchas maneras y afortunadamente vivimos en un país donde todavía podemos protestar y mostrar nuestros desacuerdos y opiniones. Pero no puedo dejar de cuestionar si este es el lugar adecuado para una protesta. Como muchos de mis lectores saben, tengo un hijo que está sirviendo en el ejército y que ha servido en Afganistán y ha visto el horror de la guerra. Él está sirviendo y luchando por nuestros derechos y por el principio que todos estamos en la búsqueda de la felicidad y la libertad, no para algunos, sino para todos. Es a causa de los hombres y mujeres militares, como mi hijo, que podemos disfrutar de estos derechos y privilegios, por lo cual estoy agradecido por sus sacrificios. Sin embargo, volviendo a la utilización de ceremonias de aperturas de los juegos, preferiría que Kaepernick u otros jugadores de otros deportes no utilizaran este espacio como un vehículo de protesta. Puede ser que sea legal y un derecho de cualquiera el no permanecer de pie durante el himno nacional, pero cuando escucho las muchas maneras en cómo se sienten las personas acerca de la forma en que no es correcto para los jugadores de la NFL utilizar el tiempo en que el himno nacional está sonando para crear conciencia sobre cualquier causa por legítima que sea, creo que podrían tener razón. La gente siente que estas personas deberían permanecer de pie y realizar una verdadera acción de censura. Verdaderamente ir a protestar, o donar, o tal vez hacer un documental o comerciales. Un comentario interesante que he escuchado es que tal vez es hora de boicotear toda la NFL, que tiene la gente más privilegiada en Estados Unidos y que a menudo son los que peor se comportan. Es verdaderamente curioso ver cómo muchas de las cosas que las personas atribuyen a la clase dirigente podría ser su propia culpa. Yo sí creo que hay cosas como la responsabilidad personal que debemos abordar. Decir que todos los policías son asesinos, y todos los blancos son racistas es absurdo. Y también está el juego de la vergüenza que se activa cuando no se sigue la línea de lo políticamente correcto y la persona es condenada al ostracismo. No hay una solución fácil para esto y todos tenemos nuestras creencias personales. ¿Qué es lo correcto? No estoy segura, pero es maravilloso saber que tenemos opciones.




What is Right?

NFL quarterback Colin Kaepernick from the San Francisco 49ers who refused to stand at the playing of the national anthem as a sign of protest for civil rights.

Almost every day, I hear friends and people commenting on social media about NFL quarterback Colin Kaepernick from the San Francisco 49ers who refused to stand at the playing of the national anthem as a sign of protest for civil rights and wrongdoings against African American and all minorities in our country. Later, after a game, he told in an exclusive interview, "I am not going to stand up to show pride in a flag for a country that oppresses black people and people of color…To me, this is bigger than football and it would be selfish on my part to look the other way. There are bodies in the street and people getting paid leave and getting away with murder." Well, I have to say that I agree with him in many ways and fortunate, we live in a country where we can still protest and show our disagreements and opinions. But I can’t help to question if this is the right venue for a protest? As many of my readers know, I have a son who is serving in the Army and has served in Afghanistan and has seen the ugliness of war. He is serving and fighting for our rights and the belief that we are all in the pursuit of happiness and liberty, not for some, but for all. It is because of service men and women, like my son, that we can enjoy these rights and privileges, which I am grateful for their sacrifices. However, going back to using pre-game venues, I’d rather see Kaepernick and other players from other sports, not to use this venue as a vehicle of protest. It might be legal and within anyone’s rights not to stand during the national anthem, but when I hear the many ways on how people are feeling about how it is not correct for NFL players to utilize the time when the national anthem is playing to create awareness of whatever cause or legitimate reason they may have, they could have a point. People feel that these folks should get up off their knees and make an actual stand. Truly go and protest, or donate, or maybe make a documentary or commercials. An interesting comment I have heard is that maybe it is time to boycott the entire NFL, which has the most privileged people in America who often act the worst. It is truly curious to see how many of the things people blame on the establishment could be their own fault. I do believe that there is such thing as personal responsibility that needs to be addressed. Implying that all cops are murderers, and all whites are racist is preposterous. But then there is the shame game that goes on if you don't fall into the political correctness line, you will be ostracize. There is no easy solution to any of this and we all have our personal beliefs and stand. What is the right thing to do? I am not sure, but it's wonderful to know that we have options.

”Juegos Olímpicos Rio 2016”


Keyla Rivero-Rodriguez



No puedo creer que hayan pasado 4 años desde los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Hay algo especial en la energía que se siente en las dos semanas que preceden la siempre elaborada ceremonia de inauguración de cada evento. Recuerdo los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich y todo lo que ocurrió con el ataque terrorista y la masacre, lo cual dejó cinco de los ocho terroristas palestinos muertos y también los nueve rehenes, quienes fueron muertos en un tiroteo después de que dos miembros del equipo olímpico israelí fueran asesinados por terroristas palestinos.

Como pueden ver, algunas cosas nunca cambian. Sin embargo, investigando un poco sobre los Juegos Olímpicos, los registros históricos indican que los primeros Juegos Olímpicos se celebraron en el año 776 a.C.

Estos juegos fueron dedicados a los dioses del Olimpo en Grecia, en el Peloponeso o la isla de Pélope. Estos juegos se celebraron durante casi 12 siglos. Lamentablemente, debido a la cristianización, en el año 393 d.C. el emperador Teodosio decretó que estos eran "cultos paganos" y fiestas religiosas del culto a Zeus. Sí, los Juegos Olímpicos se dedicaron a los antiguos dioses olímpicos y éstos fueron celebrados en las antiguas llanuras de Olimpia, donde habían elaborados edificios y santuarios de belleza natural sagrada y mística. La parte central de Olimpia tiene el templo de Zeus y paralela a él, se encuentra el templo de Hera. Algún día visitar Grecia y sumergirme en su increíble historia forma parte de mi lista de cosas por hacer antes de morir (bucket-list).

El viernes pasado, los  Juegos Olímpicos de Río 2016 tuvieron su ceremonia inaugural.

Los Juegos Olímpicos están siendo transmitidos por la NBC, y tengo que decir cuán molestos fueron todos los cortes comerciales. ¡Parecía que cada 5-10 minutos paraban para una pausa comercial! Pero, en general, todos los ojos estaban fijos en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Presentaron una elaborada ceremonia llena de color, bailes e historia. Luego, el pebetero olímpico fue encendido por el corredor de maratón brasileño Vanderlei de Lima, y los juegos fueron inaugurados oficialmente. ¡Celebremos las venideras semanas de deportes y rompimiento de récords mundiales!




"2016 Rio Summer Olympic"

I can't believe that it has been 4 years since the 2012 London Summer Olympic Games.

There is truly something about the energy felt around the two weeks that precedes the always elaborate inaugural ceremony of each event. I can remember back to the 1972 Munich Summer Olympic Games and all what happened with the terroristic attack and massacre, which in the end left five of eight Palestinian terrorists killed and all nine hostages were also killed in a gunfight after two members of the Israeli Olympic team were killed by Palestinian terrorists.

As you can see, somethings never change. But researching about the Olympics, historical records place the first ancient Olympic Games to have started back to 776 BC.

These games were dedicated to the Olympian gods in Greece, in Peloponnesus or the island of Pelops. These games were celebrated for almost 12 centuries. Unfortunately, due to Christianization, in 393 A.D. Emperor Theodosius decreed that these were "pagan cults" and religious festivals of the cult to Zeus. Yes, the Olympic Games were dedicated to the ancient Olympian gods and these were celebrated at the ancient plains of Olympia, where they had elaborate buildings and shrines of natural and mystical sacred beauty. The central part of Olympia has Zeus temple and parallel to it, is the temple of Hera. It is part of my "bucket-list" to some day visit Greece and immerse myself into its amazing history.

Last Friday, the 2016 Rio Olympic Summer Games had its inaugural ceremony.

 

The Olympics Games are being aired by NBC, and I have to say how annoying were all the commercial cuts. It seemed like every 5-10 minutes they were taking a commercial break! But overall, all eyes were on the Maracaná Stadium in Rio de Janeiro. They delivered an elaborate ceremony filled with color, dances and history. Then, the Olympic cauldron was lit by Brazilian marathon runner Vanderlei De Lima, and the games were officially commenced. Here is to the following weeks of sports and world breaking records!

¡Tienes que atraparlos a todos!


Keyla Rivero-Rodriguez




Recuerdo tan nítido como un día claro cuando mi hijo tenía seis años de edad y los juegos de Pokémon surgieron con la consola Nintendo Game Boy el 27 de febrero de 1996.

Edward había pedido una Game Boy para su cumpleaños y yo cumplí su sueño. Pero antes de que tuviera la Game Boy, intercambiaba tarjetas coleccionables con sus amigos de la escuela y con los niños de la vecindad. Recuerdo la cantidad de tareas adicionales que hizo en casa con el fin de obtener más dinero y comprar más paquetes de tarjetas (barajitas) de Pokémon. Es realmente difícil creer que fue hace 20 años cuando se produjo toda esa locura. Para su cumpleaños también lo llevé a ver la película de Pokémon y hasta el día de hoy, Edward recuerda toda esa experiencia de su cumpleaños y todo el material de Pokémon que compré para él. Ahora avancemos 20 años en el tiempo. Hoy en día tenemos otra nueva moda con Pokémon. Verán, hay una nueva aplicación para teléfonos inteligentes que se llama Pokémon Go. Esta aplicación fue creada con el fin de poner a la gente en movimiento. Tengo que revelar que he descargado esta aplicación en mi iPhone y he jugado un poco con ella. ¡Es divertida! Supongo que no hay límite de edad para poder jugar a este juego, siempre y cuando se esté caminando. Sí, se llega a caminar mucho para poder atrapar al Pokémon, y se puede encontrar en cualquier lugar. Pero como quiera, este divertido juego ha creado una plataforma para que los delincuentes cometan crímenes indecibles. Ha habido informes de que una adolescente fue encontrada muerta mientras jugaba o estaba en búsqueda de un Pokémon. Y que en Missouri la policía afirmó que cuatro presuntos ladrones atrajeron a sus víctimas con el juego de Pokémon. Es triste ver que lo que podría ser una actividad divertida, ahora ha sido contaminada con las actividades de las mentes criminales con el fin de dañar a las personas. Se les ha pedido a los padres que por favor acompañen a sus hijos al jugar Pokémon Go. Es posible que se estén preguntando, ¿cómo funciona este juego? Bueno, una vez que descarga la aplicación a su teléfono inteligente, Pokémon Go utiliza el GPS del teléfono con el fin de cronometrar y detectar dónde se encuentra en el juego y hace que Pokémon aparezca a su alrededor (aparece en la pantalla del teléfono). Así es como se les puede atrapar, y a medida que usted se va moviendo, otros Pokémon aparecen y lo mantienen en movimiento y persiguiéndolos. Este juego se desarrolla en un mundo que está poblado por monstruos exóticos y potentes de todo tipo y las personas que juegan son llamadas "entrenadores". También los puede utilizar para que luchen entre sí, lo cual no entiendo. Los monstruos también crecen y pasan por un proceso de metamorfosis. Este próximo fin de semana me invitaron a atrapar algunos Pokémon durante un evento de adultos tipo “ir de copas”. Las cosas que inventan, pero tenga mucho cuidado ahí fuera porque hay depredadores que esperan para robarlo o hacerle daño. ¡Que se diviertan!




“Got To Catch Them All!”

I remember as clear as day, when my son was six years old and Pokémon games came to existence with the Nintendo Game Boy system on February 27,1996.

. Edward had begged for a Game Boy for his birthday and I did fulfill that dream. But before he had the Game Boy, he traded cards with friends at school as well as the kids from the neighborhood. Looking back, I recall how much extra chores he did at home in order to get more money and buy more packets of the Pokémon cards. It is truly hard to believe it was all 20 years ago when that entire craze came about. For his birthday, I also took him to see the Pokémon movie and till this day, Edward can remember the whole birthday experience and all the Pokémon material I bought for him. Now let’s fast-forward 20 years. Today, we have another new craze going on with Pokémon. You see, there is a new app game for smartphones that is called Pokémon Go. This app was created in order to get people out and moving. I have to disclose that I downloaded this app on my iPhone and I have also played a little of this game. It is fun! I am guessing that there is no age limit in order to play this game as long as you are walking. Yes, you get to walk a lot in order to catch your Pokémon and they can be found anywhere. But as everything would have it, this fun filled game has created a platform for criminals to do unspeakable crimes. There have been reports that a teenage girl was found dead while playing or looking for a Pokémon. And that in Missouri, police claimed that four suspected robbers lured victims with the Pokémon game. It is sad to see what it could be a fun activity, has now been polluted with criminal minds activities in order to hurt people. Parents are being asked to please accompany your child when playing Pokémon Go. You might be asking yourself, how does this game work? Well once you download the app to your smartphone, Pokémon Go uses your phone’s GPS in order to clock and detect where you are in the game and make Pokémon appear around you (it shows up in your phone screen). That is how you can catch them and as you move, other Pokémon appear and it keeps you moving and chasing them. This game is set in a world that is populated by exotic and powerful monsters of all kinds and the people that play are called “trainers.” Then you can use them to fight each other, which I don’t get. The monsters also go through growth and metamorphosis. I know that this coming weekend, I have been invited to catch some Pokémon during a bar crawl type event for adults. The things they invent, but just be very careful out there because there are predators waiting to rob you or hurt you. Have fun!

"Etiqueta de Medios Sociales"


Keyla Rivero-Rodriguez




En las últimas semanas, he notado que algunas de las personas que conozco han utilizado las redes sociales para ventilar asuntos personales.

No salgo de mi asombro cuando leo este tipo de mensajes en Facebook y me pregunto "¿por qué?" No creo que las redes sociales hayan sido creadas para propagar vergüenza. Una de estas publicaciones era una larga y detallada historia acerca de una pareja y cómo, después de más de 25 años de matrimonio, apenas se hablan el uno al otro. Sin embargo, comparten algunas palabras aquí y allá cuando ven Survivor, un programa de televisión que le gusta a ambos y del cual hacen comentarios cuando lo ven. Pero lo que me impresionó fueron comentarios personales que hacen sobre sus finanzas, los problemas de salud que ambos tienen, sobre sus perros, y así sucesivamente. Conozco a esta persona desde hace más de una década y nunca supe que todo esto estuviera pasando en su vida, pero, honestamente, ni yo ni todo el mundo necesitaba saber nada de esto. ¿Qué pasó con la privacidad? ¿Por qué las personas sienten que necesitan publicar y compartir en los medios sociales cuestiones que son muy personales y que no son asunto de nadie más que de ellos?  Como lo esperaba, al día siguiente a esta persona borró este post y luego publicó una gran disculpa para su marido y sus amigos de Facebook. En su mensaje decía lo que yo pensaba, que este era un asunto personal y que no había debido haber publicado en detalle todos los problemas que tenía con su marido. Ella pidió perdón y que oráramos por ella. Pero los que leyeron su post se quedaron con esa imagen de su vida personal que será difícil de borrar. No me malinterpreten, yo publico en Facebook acerca de cómo me siento, fotos de mis viajes, y muchos memes de todas clases. La única cosa personal que publico es sobre mis hijos, o tal vez mis puntos de vista en algunas cuestiones políticas, especialmente las cuestiones que tienen que ver con la preservación de la vida silvestre o firmar peticiones para proteger ciertas especies. Este es el alcance de mis publicaciones, además de videos de recetas de cocina. De nuevo, ayer leí un escrito de una amiga donde hablaba de lo mala esposa, madre y persona que ha sido durante sus 25 años de matrimonio. Ella contó en detalle sobre sus luchas personales y sobre su matrimonio y lo increíble que es su marido y lo mala que es por pedir y querer  más cosas materiales y bla-bla-bla ... Lo que percibí de su largo post personal fue que se estaba exponiendo a sí misma por ser egoísta y materialista. ¿De Verdad? ¿Es así como uno demuestra a su marido que realmente lo ama, desnudándose emocionalmente en público? Una vez más, los medios sociales han sido creados para otros fines y debería seguirse una etiqueta antes de publicar nada en ellos.

Amo a los medios sociales, pero señores, tratemos de usar estas 12 reglas de etiqueta de los medios sociales:

1) ¿Debería dirigirme a un público específico con este mensaje?; 2) ¿Habrá alguien a quien realmente le interese este contenido, aparte de mí?; 3) ¿Voy a ofender a nadie con este contenido? Si es así, ¿a quién? ¿Importa?; 4) ¿Esto es apropiado para un portal social, o sería mejor si fuera comunicado de otra manera?; 5) ¿Cuántas veces he publicado ya algo hoy? (más de tres puede ser excesivo); 6) ¿Verifiqué la ortografía?; 7) ¿Voy a estar bien con que absolutamente cualquier persona vea esto?; 8) ¿Es este post demasiado vago? ¿Todo el mundo entenderá lo que estoy diciendo?; 9) ¿Estoy usando este medio como un vertedero emocional? Si es así, ¿por qué? ¿Es un medio diferente a éste mejor para estos fines?; 10) ¿Estoy usando demasiadas abreviaturas en este post y empezando a sonar como un adolescente?; 11) ¿Es ésta una comunicación reactiva o bien pensada?; 12) ¿Es esto realmente algo que quiero compartir, o solo estoy desahogándome? Piensa antes de publicar.




"Social Media Etiquette"

For the past few weeks, I have noticed that some of the people that I know have used social media to vent personal issues.

When I read these ranting type posts on Facebook I shake my head in disbelief and question "why?" I don't think that social media was created to serve as a shame blaster. One post I read was long and filled with details about a marriage and how after over 25 years of marriage this couple barely talks to each other. However, they only share a few words here and there, when they watch Survivor, a television show they both like and how they make comments and small talk about the show. But what got me were personal comments about finances and health issues they both have and about their dogs and on and on. I have known this person for over a decade and never knew all this stuff was going on in her life, but honestly, I and the whole world did not need to know any of this. What happened to privacy? Why do people feel that they need to post and share to social media, issues that are very personal and that is no on else's business, but yours. As I expected, the next day this person deleted her ranting post and then wrote a big apology post for her husband and her Facebook friends. In her post, she then was saying what I thought, that this was a personal matter and she should have not posted in detail all the issues she was having with her husband. She asked for forgiveness and prayers. Now those who read her post are left with such picture of their personal life that it will be hard to erase. Don't get me wrong, I post on Facebook about how I feel, pictures of my travels, and many memes of sorts. The only personal thing I post is about my son and daughter or maybe on my views in some political issues and specially issues that deal with wildlife preservation and signing petitions to protect certain species. That is the extent of my postings besides cooking recipe videos. Yesterday I once again read a friend going on on how bad of a wife, mother and person she has been over 25 years of marriage. Again, she went on about telling on detail her personal struggles and about her marriage and how amazing her husband is and how bad she was for asking and wanting more material things and blah-blah-blah...The way I read her long personal post was that she was exposing herself for being selfish and materialistic person. Really? Is this how you show your husband that you truly love him by publicly unveiling yourself of emotional nakedness? Again, social media was created for other purposes and you should follow social media etiquette before posting.

I love social media, but people try these 12 rules of social media etiquette:

 

1) Should I target a specific audience with this message?; 2) Will anyone really care about this content besides me?; 3) Will I offend anyone with this content? If so, who? Does it matter?; 4) Is this appropriate for a social portal, or would it best be communicated another way?; 5) How many times have I already posted something today? (More than three can be excessive.); 6) Did I spell check?; 7) Will I be okay with absolutely anyone seeing this?; 8) Is this post too vague? Will everyone understand what I’m saying?; 9) Am I using this as an emotional dumping ground? If so, why? Is a different outlet better for these purposes?; 10) Am I using too many abbreviations in this post and starting to sound like a teenager?; 11) Is this reactive communication or is it well thought-out?; 12) Is this really something I want to share, or is it just me venting? Think before you post.

"Un paso a la vez"


Keyla Rivero-Rodriguez




Hace más de catorce años, creo que en 2000-2001, tuve la oportunidad de viajar a La Habana, Cuba.

Como muchos de ustedes saben, soy de ascendencia venezolana, pero viajé allí como periodista estadounidense. Fui con un conocido grupo de periodistas y asistí a una especie de conferencias y estudios.  En dos ocasiones visité esa hermosa isla y me enamoré de su gente. Fue en un momento en que no se les permitía a los estadounidenses viajar a Cuba. Recuerdo que viajamos allí desde Florida en un avión fletado de American Airlines, qué irónico. En ambas oportunidades teníamos las agendas llenas de reuniones y visitas a todo tipo de lugares. Desde su universidad, específicamente la Facultad de Medicina, hasta su canal de televisión. El centro de la ciudad de La Habana era un lugar donde el tiempo se detuvo. Me encantó ver todos esos preciosos autos americanos de los años 50 y la increíble arquitectura antigua. Tuve la oportunidad de caminar por esas viejas calles e incluso me tomé un mojito en "La Bodeguita del Medio", al parecer el lugar favorito de Hemingway para disfrutar de un buen mojito. Una cosa que noté fue que había turistas de todas partes, excepto de nuestro país. Me encontré con canadienses, españoles y personas del Reino Unido. Recuerdo que decían que les encantaba estar allí, y para mí fue obvio entender por qué. Mi opinión personal es que la cultura cubana puede ser muy similar a la venezolana, debe ser por eso que me sentí como en casa durante mi estancia. Cuando vi imágenes del presidente Obama, la primera dama Michelle Obama y sus hijas Malia y Sasha llegar al aeropuerto internacional José Martí de La Habana el 20 de marzo, mi mente me llevó al tiempo y los lugares en los que había estado. He leído que, al parecer, después de la llegada del presidente Obama, Donald Trump tuiteó "Wow, el presidente Obama acaba de aterrizar en Cuba, algo muy importante, y ​​Raúl Castro ni siquiera estaba allí para recibirlo. Ha recibido al papa y a otros. No hay respeto”. Sin embargo, la Casa Blanca dice que no se sintió ofendida porque el presidente cubano Raúl Castro no saludara al presidente Barack Obama a su llegada a La Habana. Y que según Ben Rhodes, vice asesor de seguridad nacional de Obama, dijo en un comunicado que "nunca estuvo contemplado o discutido" que Castro estuviera en el aeropuerto, porque los cubanos consideraban que la ceremonia del lunes por la mañana con Obama y Castro era la bienvenida oficial del evento. Wow, siempre hay algo, pero me causó risa cuando leí que desde el Air Force One, momentos después de aterrizar, Obama tuiteó un saludo muy informal "¿Que bolá Cuba? Acabo de aterrizar, y estoy deseando conocer y escuchar directamente a la gente del pueblo cubano". La fecha 21 de marzo será un evento para los libros de historia, cuando el presidente Obama y el presidente cubano Raúl Castro se saludaron en el Palacio de la Revolución. Este evento fue el primero en 88 años, cuando un presidente estadounidense visita Cuba y por primera vez se sienta y tiene conversaciones directas con el líder de ese país. Esta visita histórica de tres días estuvo llena de esperanza para la construcción de una relación sana entre ambos países, pero lo más importante, para la mejora de todos los pueblos, el nuestro y el de ellos, un paso a la vez, lo cual permite que los cambios lentamente ocurran.




"One Step at a Time"

Over fourteen years ago, I believe it was 2000 and 2001, I had the opportunity to travel to Havana, Cuba

As many of you know, I am of Venezuelan descent, but I travelled there as an American journalist. I went with a group of well-known journalists and attended a conference and study of sorts. Twice, I visited that beautiful island and fell in love with its people. It was in a time when it was not permitted for Americans to travel to Cuba. I remember we flew there from Florida and it was in a chartered American Airlines airplane, how ironic. Both visits were filled with packed agendas of meetings sessions and to visits to all kinds of places. From their University, specifically the School of Medicine, to their TV station. The center of downtown Havana was a place where time stood still. I loved seeing all those beautiful vintage American cars from the 50's and that amazing old architecture. I got to walk those old streets and even had a mojito in "La Bodeguita del Medio" apparently, Hemingway's favorite place to enjoy a good mojito. One thing I noticed it was that there were tourists from all over, except from our country. I met with Canadian, Spaniards and people from the UK. I remember them saying they loved it there, and it was obvious to me to understand why. My personal opinion is that Cuban culture, can be very much like the Venezuelan one; that must be why I felt very much at home during my stay. As I saw images of President Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha arriving at the Jose Marti international airport in Havana on March 20th, my mind took me to the time and the places I had been. I read that apparently, after the landing of President Obama, Donald Trump tweeted "Wow, President Obama just landed in Cuba, a big deal, and Raul Castro wasn't even there to greet him. He greeted Pope and others. No respect." However, the White House says it's taking no offense that Cuban President Raul Castro didn't greet President Barack Obama upon arrival in Havana. And that according to Ben Rhodes, who is Obama's Deputy National Security Adviser, said in a statement that it was "never contemplated or discussed" that Castro would be at the airport because Cubans consider Monday morning's ceremony with Obama and Castro to be the official welcome event. Wow, never a dull moment, but I was tickled when I read that from Air Force One, moments after landing, Obama tweeted a very informal greeting "¿Que bolá Cuba? Just touched down here, looking forward to meeting and hearing directly from the Cuban people." An event for the history books will be March 21st, when President Obama and Cuban President Raul Castro greeted one another at the Palace of the Revolution. This event, was the first in 88 years, where a U.S president visits Cuba and for the first time sits and has direct talks with that country's leader. This three day historical visit, was one filled with hope for a healthy relationship between both countries, but most importantly to the betterment of all people, ours and theirs, one step at a time allowing changes to slowly take place

Advertisement

Advertisement

Advertisement