Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Opinión/Opinion

“Corazón”


Keyla Rivero-Rodriguez




¡Feliz Día de San Valentín!

Cuando uno asocia colores con cosas, no puede evitar pensar que el color rojo le pertenece al mes de febrero. Sí, febrero es el mes del Corazón, y digo esto de manera figurativa y literal. Rojo es el color de la pasión y el poder, y la semana pasada tuve la oportunidad de vestirme de rojo para apoyar el mes que la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association AHA) ha reservado para su campaña “Vístete de rojo por las mujeres”. Esta campaña aspira algún día erradicar las enfermedades del corazón y los infartos en las mujeres. Vístete de rojo por las mujeres es un movimiento que lucha contra las enfermedades del corazón y su objetivo principal es salvar la vida de las mujeres. ¿Sabías que las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte de las mujeres en los Estados Unidos? Sí, yo sé: alarmante, ¿no? Yo sinceramente pensaba que el cáncer era el principal criminal, pero de acuerdo a la AHA, cada año cerca de 500.000 mujeres norteamericanas mueren por enfermedades cardiovasculares. Se cree, o muchos asocian las enfermedades del corazón y los ataques al corazón como enfermedades típicas de los hombres, cuando en realidad esto está muy lejos de la verdad. La campaña Vístete de rojo para las mujeres está educando y desmitificando esta creencia aupando a las mujeres para que estén conscientes de esta enfermedad y se realicen evaluaciones periódicas de colesterol y de presión sanguínea, además de que mantengan una dieta saludable, y con un poco de suerte, les gustaría que todos incorporaran una rutina de ejercicios a su vida. La otra asociación que hacemos con el color rojo en esta época específica del año es la celebración del Día de San Valentín. Ahhh… ese sentimiento de amar y ser amado… No me refiero al amor que podemos sentir por nuestros padres, hijos, hermanos o amigos, me estoy refiriendo al “amor” que uno siente por ese “alguien” especial. Quizás ese hombre o esa mujer en tu vida, esa esposa o marido, ese compañero(a) de vida… Muchos poetas y escritores han utilizado su pluma para verbalizar ese sublime sentimiento de éxtasis y desesperanza. Porque seamos sinceros, cuando Cupido te clava su flecha profundamente en tu corazón, la vida como la conocías hasta ahora cambiará para siempre. Soy tan romántica, y todavía estoy esperando pacientemente ese sentimiento de éxtasis y desesperanza que uno tiene cuando ha sido flechado por Cupido. Yo acobijaría nuevamente ese sentimiento que sólo el amor provoca. Algunos dirían que el sentimiento del amor es un pico natural que sentimos, pero si ese fuera el caso, qué maravilloso sería si lo pudiéramos encerrar en una botella. Esto me recuerda al personaje Jean-Baptiste Grenouille de la película del 2006 “Perfume” quien estaba tratando de crear esa fragancia especial y en esa búsqueda se convirtió en un muy conocido asesino. Una vez que creó y embotelló esa fragancia, el efecto que una sola gota de ella podría tener en cualquier ser humano era de completo frenesí, y la belleza parecía que estaba siempre alrededor de las personas bajo sus efectos. Pero es mejor dejar algunas cosas al orden original de la naturaleza y no forzar lo que es de uno y lo que uno debe experimentar. Mantengan su cuerpo y su corazón saludable, y si pueden, amen profundamente… ¡Feliz Día de San Valentín!




“Heart”

Happy Valentine’s Day!

When you associate colors to things, you can’t help to think that the color red belongs to the month of February. Yes, February is the month of the Heart and I mean this in a figurative and literal way. Red is the color of passion and power and last week I got to dress in red in order to support the month set aside by the American Heart Association (AHA) and their campaign “Go Red For Women.” This campaign strives to someday wipe out heart disease and stroke in women. Go Red for women is a movement that fights heart disease and their main goal is to save women’s lives. Did you know that heart disease is the number one killer of women in America? I know, how alarming is that? I truly thought that cancer was the number one offender, but according to the AHA, each year, nearly 500,000 American women die of cardiovascular disease. It is believed or many associate heart disease and heart attack as a men heart disease, when in reality this is far from the truth. Go Red For Women campaign is educating and demystifying this knowledge by empowering women to be aware of this disease and have regular cholesterol check-ups, blood pressure check-ups, healthy diets and hopefully would like for everyone to incorporate a regular exercise routine in their lives. The other association that we have with the color red at this specific time of the year is the celebration of Valentine’s Day! Ahhh…That feeling of love and be loved…I am not referring to the love we may feel towards our parents, children, siblings or friends; I am referring to the “love” one feels towards “that” special someone. Maybe that man or woman in your life, that wife or husband, that partner in life…Many poets and writers have used their inks to verbalize that sublime feeling of bliss and hopelessness. Because let’s face it, when Cupid strikes that arrow deep in your heart, the life as you knew, it will forever be changed. I am such a romantic, and I am still patiently awaiting for that blissful and hopelessness feeling that comes when stricken by Cupid’s arrow. Once more would I welcome that feeling that only love can bring. Some would say that the feeling of love is a natural high we feel, but if that was the case, how great would it be if we could bottle it. This reminds me of the character Jean-Baptiste Grenouille from the 2006 movie “Perfume” who was trying to create that perfect scent and in that search he became a notorious murderer. Once he created and bottled that scent, the effect that one drop would have in any human being was of complete frenzy, and beauty seemed to surround those under the effects of it. But some things are better left to the natural order of nature and not force what is yours to have and experience. Keep your body and heart healthy and if you can, love deeply…Happy Valentine’s Day! 

La América a nuestro alcance


Keyla Rivero-Rodriguez



Nunca me canso de escuchar al presidente Obama.

Nunca me canso de escuchar al presidente Obama. Cuando habla, es efectivo y atrae con su presentación, y una vez más, por cuarta vez, pronunció un maravilloso discurso sobre el Estado de la Unión. Sus comentarios de entrada enfatizaron el hecho de que por primera vez en nueve años, no hay norteamericanos peleando en Irak, lo cual, hablemos claro, era una de las promesas que hizo cuando se postuló para la presidencia. Dicho esto, me imagino que puede marcar ésa en su lista de cosas prometidas y cumplidas. También mencionó que después de dos décadas, ya Osama bin Laden no es una amenaza para nuestro país. Esta aseveración puede que sea cierta, pero todavía le temo a las repercusiones aún por venir a nuestro país en señal de retaliación por parte del Talibán. Algunos otros asuntos importantes que mencionó fueron sobre retos y recuperación económica, la industria manufacturera norteamericana, reformas fiscales corporativas, equidad en comercio exterior, entrenamiento de empleados calificados, educación, educación superior asequible, apoyar las innovaciones, petróleo y gas natural, y energía limpia. Yo estoy de acuerdo con muchos de estos asuntos y admito que aprendí una que otra cosa, y el comercio equitativo fue una de ellas. En mi sencilla opinión, no veo mucha justicia comercial cuando se trata de gravar a las compañías, y cómo esas compañías pueden salirse con la suya no pagando impuestos en nuestro país al llevarse nuestros trabajos a otros países con mano de obra más barata. Sí, la huida de los Estados Unidos. Luego, a aquellas compañías que están produciendo en nuestro país se les pecha con impuestos más altos. ¿Cómo puede ser esto justo? Yo estoy de acuerdo con él en su proposición de asegurarse que esas compañías que contratan personal en el extranjero paguen impuestos locales y más altos por no contratar en del país; y aquellas compañías que se quedan en el país y crean más trabajos que a su vez le darán un empuje a la economía, sean entonces gravadas apropiadamente y se les otorgue algún tipo de incentivo por invertir en nuestro país y en nuestra fuerza laboral. Él quiere que el “Sueño Americano” sea alcanzable por todos nosotros y yo se lo agradezco. Y como una madre con un hijo en el ejército (“Army mom”), también le agradezco los elogios y el reconocimiento que mostró por nuestras fuerzas armadas y por los muchos sacrificios que esta guerra de nueve años ha causado a nuestro país en términos de vidas y dificultades económicas. Yo disfruto viendo los Discursos del Estado de la Unión, sin importar cuál presidente lo diga, siempre es una buena práctica saber qué es lo que han hecho y qué tienen planificado hacer para el año siguiente. Por supuesto, las noticias de esta mañana fueron todas con respecto al discurso de Obama y sobre lo que dijo o dejó de decir. Me gusta el hecho de que su punto de vista sobre educación es el mismo que el mío. La educación debería estar disponible para todos y no solo para algunos. Caramba, todavía hay tanto por hacer como nación para llegar donde debemos estar, pero realmente disfruté de su discurso y tengo confianza en que nuestro futuro aún es muy promisor y que el Sueño Americano todavía está a nuestro alcance.




The America Within Our Reach

I never get tired listening to President Obama.

I never get tired listening to President Obama. When he speaks, he is effective and engaging in his delivery; and once more, for the fourth time, he delivered a wonderful State of the Union speech. His opening remarks highlighted the fact that for the first time in nine years, there are no Americans fighting in Iraq, which let’s be clear, this was one of the promises he made when he was running for the presidency. With that said, I am guessing he can check that one off his list of things promised and accomplished. He also mentioned that after two decades, Osama bin Laden is no longer a threat to our country. This statement may be true, but I still fear of the repercussions that may yet to come as a retaliation of The Taliban to our country. Some other important issues he brought up were about economic challenges and recovery, the American manufacturing, corporate tax reform, fairness in foreign trade, training skilled workers, education, affordable higher education, supporting innovations, oil and natural gas, and clean energy. I agree with many of these issues and I admit that I learned a thing or two, and fair trade was one of them. In my simplest of opinion, I don’t see much fair trade when it comes to taxing companies, and how those companies can get away with not paying taxes in our country for taking our jobs to cheaper labor into other countries. Yes, the fleeing of America. Then, those companies that are manufacturing in our country get hit with paying higher taxes. How can this be fair? I agree with him on his proposal in making sure that those companies that hire overseas pay local and higher taxes for not hiring within; and those companies that stay local and create more jobs which would boost our economy will then be properly taxed and get some kind of break for investing in our country and in our workforce. He wants the “American Dream” to be attainable for all of us and I thank him for that. As an Army mom, I also thank him for the praises and acknowledgement he showed towards our armed forces and to the many sacrifices this nine year war has caused our country in the way of lives and economic hardship. I enjoy watching The State of the Union Speeches, no matter which president delivers the speech; it is always a good practice to know what they have done and what they are planning on doing for the year ahead. Of course, this morning’s news was all about Obama’s speech and what he said or didn’t say. I like the fact that his vision on education is the same as mine. Education should be available to all and not to some. Wow, there is still so much to do as a nation in order to get where we need to be, but I truly enjoyed his speech and I am confident that our future is still very promising and the American Dream it is still within our reach!

“Otro flamante Año Nuevo”


Keyla Rivero-Rodriguez



¡Feliz 2012 para todos!

Cuando escribo el número 2012, el cual es el nuevo año en el que estamos, no puedo evitar pensar que cuando niña, nunca pensé que viviría tanto como para ver ese año, o lo que es más, que nunca vería el año 2000. Pensé que para ese entonces estaría muy vieja, pero cielos, ¡qué equivocada estaba! Sé que aún me impresionan los avances tecnológicos que he llegado a ver, pero todavía siento que me quedo corta pensando que deberíamos ser más como “Los Supersónicos” (The Jetsons) de Hanna-Barbera.  Tú sabes, algo así como vehículos voladores y máquinas que al presionar un botón harían aparecer tu cena ya cocinada y servida con velas encendidas y todo. No se rían de mí, yo sé que ustedes entienden lo que estoy tratando de decir porque de niños pensábamos qué maravilloso y divertido sería vivir en un lugar así. Bueno, todavía no estamos allí, pero nos estamos acercando cuando pensamos que tenemos carros que se pueden estacionar en paralelo ellos mismos, o que puedes encender el motor de un vehículo presionando un botón, o como aquellas personas que disfrutan tener un iPhone 4S que viene con “Siri. La asistente inteligente que sabe cómo hacer las cosas. Todo lo que necesitas hacer es pedírselo”. Pero ella solo reconoce idiomas como el francés, alemán e inglés. Y eso es inglés sin acento. Yo he visto a Siri en acción y le dice a mi amigo Daniel en vez de Gabriel.  ¡Todo está en el acento!  Pero apartando mi chiste malo, es asombroso tener tal tecnología en la palma de tu mano. Por supuesto que hay tantas otras tecnologías de avanzada allí afuera que nunca soñé llegaría a ver. Este es un gran año para mí porque cumplo “los cincuenta”. ¡Caramba! De nuevo, de niño uno piensa que tener 50 años es ser un viejo y es tu final, pero ¿cuán lejos de la verdad estaba eso? Estoy muy emocionada por este nuevo año y no hice ningunos Propósitos de Año Nuevo. Pienso que la mayoría de las veces tenemos buenas intenciones, pero nos ponemos mucha presión a nosotros mismos tratando de cambiar o de modificar quienes somos o en quienes nos gustaría convertirnos.  Por poner un ejemplo, el propósito de ir al gimnasio todos los días. ¿No sería mejor tener un propósito más como ir al gimnasio con tanta frecuencia como sea posible de manera de no sentirte decepcionado de ti mismo por faltar uno que otro día y sentirte feliz contigo mismo por haber ido al gimnasio dos veces a la semana? Recuerdo que un año mi propósito fue utilizar hilo dental todos los días y fui capaz de cumplir esa pequeña meta sin ningún estrés, pero cuando he hecho propósitos como bajar de peso y luego en el año darme cuenta que he fallado, bueno, entonces me deprimí y estuve muy desilusionada de mí misma por no haber logrado ese tipo de meta. He aprendido de esas experiencias que los propósitos deben ser pequeños y muy realistas para que puedan ser exitosos al alcanzar el resultado esperado. ¿Qué puedes esperar de la máquina más complicada e impredecible de todas, llamada ser humano?  Nos decimos a nosotros mismos que el cielo es el límite, pero si se conocen a ustedes mismos lo suficiente, saben cuáles son sus límites y todo lo que pueden alcanzar realísticamente hablando. Entonces hagan de este flamante año nuevo uno exitoso…  ¡Feliz 2012 para todos!




“Another Brand New Year”

Happy 2012 to all!

When I write the number 2012, which is the New Year we are now in, I can’t help to think that as a child, I never thought that I would live that long to see that year, or for that matter, that I would ever see the year 2000. I thought that by then I would be so old, boy, was I wrong! I know that I am still amazed of the technological advances that I have lived to see, but still feeling short changed thinking that we should be more like Hanna-Barbera’s “The Jetsons.”  You know, something like flying cars and machines that by pressing a button would just appear your dinner all cooked and served with candles all lit up. Don’t laugh at me; I know you understand what I am trying to say because as kids we thought how wonderful and fun would be to live in such a place. Well, we are not there yet, but getting closer when you think that we have cars that can parallel park by themselves; or you can start a car by pushing button; or like those people who enjoy having an iPhone 4S that has "Siri. The intelligent assistant that get things done. All you have to do is ask." But she only recognizes languages like French, German and English. And that is English without an accent. I have seen Siri at work and calls my friend Daniel instead of Gabriel. It is all in the accent! But aside my bad joke, it is amazing to have such technology in the palm of your hands. Of course, there are so many other advanced technologies out there that I never dreamt I would live to see. This is a huge year for me since I will turn the big 50. Wow, again as a child you think that being 50 is ancient and is the end for you, but how far from the truth was that? I am excited for this new year and I didn't make any New Year’s Resolution. I think most of the time we have good intentions, but we put so much stress on ourselves trying to change or modify who we are or what we would like to become. Say for example, a resolution of going to the gym every day. Wouldn't be better to have a resolution more like going to the gym as much as you can so you would not feel disappointed on yourself for missing a day here or there and be happy at yourself for making the gym twice a week? I remember one year my resolution was to floss every day and I was able to achieve that tiny goal without any stress at all, but when I made resolutions like losing weight and later on in the year realized that I had failed at it, well I was then depressed and so disappointed at me for not achieving that type of goal. I've learned from those experiences that resolutions should be small and very realistic resolutions in order to be successful with achieving the end result. What can you expect from the most complicated and unpredictable of all machinery we call human beings? We tell ourselves that the sky is the limit, but if you know yourself well enough, you know what your limits are and all what you can realistically achieve. So make this brand new year a successful one...Happy 2012 to all!

Lista de Navidad de Adulto


Keyla Rivero-Rodriguez



A medida que envejezco, siento que ya no me “estreso” por la Navidad.

En realidad, me he tranquilizado tanto que yo misma me sorprendo. Parecería que tiendo a rememorar más sobre Navidades pasadas y sobre las personas que las hicieron tan especiales para mí y para otros. Desafortunadamente, muchos de esos seres queridos ya no están con nosotros y aquellos que sí están, bueno, viven tan lejos que financieramente se nos hace imposible reunirnos, pero no obstante, todos son recordados y amados profundamente. También siento que hemos permitido que nuestra sociedad consumista nos quite la diversión y los valores de esta época especial del año. Parecería que todo se trata del derecho a recibir cosas materiales envueltas a manera de hermosos regalos en ese día del año, el cual no es nuestro cumpleaños. Toda la atención parecería centrarse en esos benditos regalos. Yo recuerdo que cuando niña mi mamá nos hacía escribir a mi hermano y a mí una lista de tres (3) cosas que deseábamos o que soñábamos tener en Navidad. Luego ella decía “seguro que recibirán una (1) de esas cosas que están en su lista de Navidad”. Por cierto, necesito aclarar que a pesar de que yo fui criada dentro de la religión católica, ya no soy cristiana por fe, pero sin importar qué crea yo que es mi verdad hoy en día, siempre celebraré y llamaré a esta época del año Navidad y no las Fiestas o la Época, yo sé que estoy siendo “políticamente incorrecta”, pero se me ha acusado de cosas peores. Yo creo ahora, así como lo creía antes, que éste es el momento reservado para celebrar muchas cosas maravillosas con nuestra familia, amigos y seres queridos, sin importar cuál pueda ser tu fe. Entonces, cuando en la mañana de la Navidad estén reunidos con familia y seres queridos, comparto con ustedes la letra de una de mis canciones favoritas de David Foster, cantada por Amy Grant y que claramente describe lo que yo siento… “¿Me recuerdas? Yo me senté en tus rodillas y te escribí mis fantasías infantiles. Bueno, soy todo un adulto ahora, y de alguna manera sigo necesitando ayuda, no soy un niño, pero mi corazón aún puede sonar. Entonces aquí está mi lista de toda la vida, mi lista de Navidad de adulto, no para mí sino para un mundo en necesidad. No más vidas separadas, que las guerras nunca comiencen y que el tiempo cure todos los corazones. Que todo el mundo tenga un amigo, y el bien siempre se imponga, y el amor nunca se acabe. Esta es mi lista de Navidad de adulto. Como niños creíamos que lo más grande que podíamos ver era algo hermoso envuelto bajo nuestro árbol. Bueno, Dios sabe que las envolturas y los lazos nunca pueden sanar un alma humana en pena. ¿Cuál es esta ilusión llamada inocencia y juventud? Quizás sólo en nuestra fe ciega podamos encontrar la verdad”. Es mi deseo que su Navidad esté replete de la magia del amor.




Grown-Up Christmas List

As I grow older, I feel that I no longer get “stressed” out about Christmas.

Actually, I have mellowed out so much that I surprise myself. I seem to reminisce more about Christmases gone by and the people that made them so special for me and for others. Unfortunately, many of those loved ones are no longer among us and those that are, well, they live so far away that financially makes it impossible for us to reunite, but nevertheless, they are all remembered and loved deeply. I am also feeling that we have allowed our consumerist society to take away the fun and the values of this special time of the year. It seems as everything is about the entitlement of receiving material things wrapped as beautiful gifts that one day of the year, which is not our birthday. All the focus seems to be about those darn gifts.  I remember that as a child, my mother made me and my brother write a list of three (3) things we wished or dreamed to have for Christmas. Then, she would always say “for sure, you will receive one (1) of those items that are on your Christmas list.” By the way, I need to disclose that even though I was raised a Catholic, I am no longer a Christian by faith, but no matter what I believe to be my truth today, I will always celebrate and call this time of the year Christmas and not the Holidays or the Seasons, I know that I am being “politically incorrect,” but I have been accused of worst things. I believe now, as I did then, this is the time set aside to celebrate many wonderful things with family, friends and loved ones, no matter what your faith may be. So, when on Christmas morning you are gathered among family and loved ones, I share with you the words of one of my favorite David Foster song, that is sang by Amy Grant, which clearly spells out the way I feel… “Do you remember me; I sat upon your knee, and wrote to you with childhood fantasies. Well I'm all grown up now, and still need help somehow, I'm not a child, but my heart still can dream. So here's my lifelong wish my grownup Christmas list, not for myself but for a world in need. No more lives torn apart, that wars would never start and time would heal all hearts. Everyone would have a friend, and right would always win, and love would never end. This is my grownup Christmas list. As children we believed the grandest sight to see, was something lovely wrapped beneath our tree. Well, heaven surely know that packages and bows can never heal a hurting human soul. What is this illusion called innocence and youth? Maybe only in our blind belief can we ever find the truth.” May your Christmas be filled with the magic of love.

“Dr. Oz… el hombre detrás de la cámara”


Keyla Rivero-Rodriguez




Es un hecho conocido que Oprah Winfrey es como el rey Midas, por así decirlo.

Lo que quiero decir con esto es que cuando ella habla, todo el mundo escucha, y cuando ella promociona a alguien, bueno, el resto es historia.  No es ningún secreto que ella apoyó a Phillip Calvin McGraw, mejor conocido como Dr. Phil, a quien ella contrató de nuevo en 1995 para que la preparara para el juicio de la industria de la carne de Amarillo Texas. En 1998, luego de su victoria en el juicio, todos los martes, Winfrey comenzó a tener al Dr. Phil como invitado permanente del Oprah Winfrey Show. Este fue su gesto de “agradecimiento” por haber ganado el juicio, y también porque ella estaba profesionalmente muy impresionada con él. Él tuvo tanto éxito con sus presentaciones en su programa que en septiembre de 2002 lanzó su propio programa diario de televisión llamado “El Show del Dr. Phil”, el cual es producido por la empresa Harpo Studios de Oprah Winfrey. Lo mismo pasó con Suze Orman. Luego de aparecer como experta invitada en lo que se suponía iba a ser una aparición de 30 segundos en el show de Oprah Winfrey, Oprah también quedó tan impresionada y fascinada con Suze que la invitó muchas veces a su programa para que compartiera su habilidad en inversiones financieras. Hoy en día, Suze Orman es una reconocida asesora financiera con muchos libros publicados y especiales de televisión. Lo mismo pasó con Mehmet Cengiz Oz, un cirujano cardiotorácico turco-americano, mejor conocido como Dr. Oz. Él también es un autor y conductor de su propio programa de entrevistas “El Show del Dr. Oz”.  Lo mismo que le pasó al Dr. Oz le pasó al Dr. Phil y a Suze Orman, ellos eran todos profesionales desconocidos que luego de su primera aparición en el Show de Oprah Winfrey, sus vidas como la conocían hasta ese momento cambiaron para siempre. El Dr. Oz se presentó por primera vez en el Show de Oprah Winfrey en 2004, y luego se convirtió en un invitado regular, por lo que en 2009, la empresa de Winfrey, Harpo Productions, lanzó el Show del Dr. Oz. Primero debo confesar que este hombre me fascina. Tiene mucho carisma y es muy gentil con sus invitados. También parece tan genuino y solidario, lo cual se puede apreciar en su tono de voz y la manera como mira a sus invitados cuando les habla, siempre gentil, considerado y con tanta preocupación. Él trae a relucir en su programa tanta información sobre salud y medicina alternativa, así como dietas y comidas de las que nunca he escuchado hablar. Él es una persona abierta y apoya la acupuntura y el Reiki como métodos holísticos y alternativos de sanación. Cree en combinar prácticas médicas convencionales con medicina alternativa. Cree que la homeopatía es algo que “vale la pena considerar” a pesar de que los remedios homeopáticos no están aprobados por el departamento de Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). La manera como él ve al cuerpo humano y la manera como explica cómo funciona es tan contagiosa y tiene tanto sentido que uno no puede evitar entusiasmarse con él. Si no ha tenido la oportunidad, tómese un tiempo para verlo en uno de sus programas; aprenderá algo nuevo, me sucede a mí.




“Dr. Oz…The Man Behind The Camera”

It is a known fact that Oprah Winfrey has the “Midas touch” sort of speak.

 

What I mean with that is that when she speaks, everyone listens, and when she endorses someone, well the rest is history.  It is no secret that she supported Phillip Calvin McGraw, better known as Dr. Phil whom she hired back in 1995 to prepare her for the Amarillo Texas beef trial. In 1998, after her trial’s victory, every Tuesday, Winfrey began having Dr. Phil as a permanent guest of the Oprah Winfrey Show. This was her “thank you” gesture towards him for the success of the trial, and also because she was professionally impressed with him. He was so successful with his appearances in her show that in September of 2002 he launched his own daily television show called “The Dr. Phil Show” that is produced by Oprah Winfrey’s Harpo Studios. The same happened with Suze Orman. After she appeared as an expert guest in what was supposed to be a 30 second appearance in the Oprah Winfrey show; Oprah also became so impressed and fascinated by her, that she invited Suze several times to her show in order to provide her expertise in financial investment. Today, Suze Orman is a well renowned financial advisor with many published books and television specials. The same happened with Mehmet Cengiz Oz, a Turkish-American cardiothoracic surgeon, who is better known as Dr. Oz. He is also an author and a talk show host for his own television show “The Dr. Oz Show.”  The same thing happened to Dr. Oz as it did to Dr. Phil and Suze Orman, they were all unknown professionals that after their first appearance in the Oprah Winfrey Show, their lives as they knew it had changed forever. Dr. Oz first appeared in the Oprah Winfrey Show in 2004, and then begun to be a regular guest, so in 2009, Winfrey's Harpo Productions launched The Dr. Oz Show. I have to first disclose that this man fascinates me. He has so much charisma and is very kind with his guests. He also seems so genuine and caring which can be heard in the tone of his voice and the way he looks at his guests when he speaks to them, always gentle, compassionate with so much concern. He brings forth in his shows so much information about health and alternative medicine as well as diets and foods that I have never heard of. He is open and supports acupuncture and Reiki as holistic and alternative healing methods. He believes in combining conventional medical practices with alternative medicine. He believes that homeopathy is something “worth considering” even though homeopathic remedies are not approved by the Food and Drug Administration. The way he sees the human body and the way when he explains how it works it is so contagious and it makes so much sense you just can’t help but to get excited with him. If you haven’t had the opportunity, take the time to catch and watch one of his shows, you will learn something new, I know I do.

 

 

 

 

“Por Amor al Hijo y a la Patria”


Keyla Rivero-Rodriguez




El pasado junio, mi hijo vino a casa y me dijo, “Mamá, me enlisté en el ejército.

El pasado junio, mi hijo vino a casa y me dijo, “Mamá, me enlisté en el ejército. Ahora serviré a mi país y te haré sentir orgullosa de mí”. Estas son palabras que seguramente muchos otros padres desearían oír, pero para mí, fue doloroso y desgarrador escuchar. El temor de ver a mi hijo marchar a la guerra me asustó y me puso muy inquieta. Pero mi hijo estaba feliz y quería hacer algo con su vida para darle forma a sus metas y a su futuro de una manera positiva, con un plan alcanzable y una dirección establecida. Recuerdo que cuando más se acercaba el día de su partida, llegó un momento en que me confesó que tenía un poco de miedo de lo desconocido y de todo lo que le esperaba. Entonces me sintonicé en modo de “apoyo maternal” y desde ese momento, nunca cuestioné o volví sobre la decisión que él ya había tomado. El martes 30 de agosto le dije adiós a mi amado hijo. Lo mandaron a Fort Sill, Oklahoma para casi diez semanas de entrenamiento básico. Cuando lo abracé para despedirme, lágrimas incontrolables corrieron por mis mejillas y con mi abrazo experimenté una escena retrospectiva de mi vida con él. Era como estar mirando una película de momentos fragmentados vividos con él desde el momento que me enteré que estaba embarazada hasta hoy. ¡Caramba! ¿Cómo dejar ir a este increíble ser humano al que llamo hijo? Entonces me di cuenta que estaba triste por mí, y no por él. Verán, estaba de duelo por el hijo que crié con amor y devoción. El hijo a quien protegí durante noches interminables de fiebres, rodillas rotas, dolores, e inclusive defendiéndolo de quienes lo intimidaban en la escuela, el hijo a quien nutría con generoso amor y completa adoración. Me estaba despidiendo de lo que yo creía que era mi legado a este mundo, por así decirlo. Pero vaya, ¡qué equivocada estaba! El miedo a lo desconocido nos puede paralizar, y por un momento, lo que yo estaba experimentando era sólo eso. Por alguna razón, quería demostrarle a mi hijo que yo sí podía apoyarlo, por lo que me armé de valor para aceptar completamente su experiencia que ahora se había convertido en mía propia. Entonces, ingresé al exclusivo grupo de las “Mamás del Ejército” y debo decir que estoy tan orgullosa de mi hijo y del generoso sacrificio que está haciendo de parte suya y del país. Un día antes del Día de Veteranos, Edward y los otros 179 reclutas se convirtieron en soldados del Ejército de Estados Unidos. Qué ceremonia tan increíble fue ésta y cuán impecables lucían todos. Mientras estaba sentada en ese auditorio, recuerdo ver a mi alrededor y ver el orgullo y la felicidad en las caras de todos. Desde madres hasta esposas, desde padres hasta esposos, hijas e hijos, abuelos, hermanos, amantes y amigos, todos unidos en el amor, apoyo y orgullo. Ahora tengo una apreciación distinta por nuestras fuerzas armadas y especialmente por mi hijo. En esta época de “Dar Gracias”, doy gracias y rindo honor a todos nuestros hombres y mujeres que han servido y están sirviendo a nuestro país. ¡Feliz Thanksgiving para todos!




"For Love of Son & Country"

Back in June, my son came home and said to me, "Mom, I have enlisted in the Army.

Back in June, my son came home and said to me, "Mom, I have enlisted in the Army. Now I will be serving my country and I will be making you proud of me." These are words that probably many other parents would love to hear, but for me, it was painful and heart-wrenching to listen to. The fear of my son being deployed and going into war frighten me, and made me very uneasy. But my son was happy and wanted to do something with his life in a way that would shape his goals and his future in a positive way, with an attainable set plan and direction. I remember that as the days got closer for his departure, at one point he shared that he was a little scared of the unknown and all of what was ahead of him. Then, I geared up into my "mommy support" mode and from then on, I never questioned or looked back into the decision he made. On Tuesday August 30th I said goodbye to my beloved son. He was being shipped out to Fort Sill, Oklahoma for almost ten weeks of basic training.  As I hugged him goodbye, uncontrollable tears just poured down my face and with my embrace I experienced a flashback of my life with him. It was like watching a movie of fragmented moments lived with him from the time I knew I was pregnant until the present time. Wow, how to let go to this amazing human being that I call son? I then realized that I was sad for me and not for him. You see, I was mourning the son I raised with love and devotion. The son that I had protected from endless nights of fevers, bruised knees, aches, and even defending him from bullies at school; the son I nourished with unselfish love and complete adoration. I was saying goodbye to what I felt was my legacy to this world, if you will. But boy, was I wrong! Fear of the unknown can paralyze us and for a moment, I was just experiencing some of that. For some reason, I also wanted to show my son differently, so I mustered the courage to fully embrace his journey which had also become mine too. So, I joined the elite group of "Army Moms" and I have to say I am so proud for my son and the unselfish sacrifices he is making on behalf of himself and country. A day before Veteran's Day, Edward and the other 179 of his fellow recruits became US Army soldiers. What an amazing ceremony this was and how sharp they all looked. While I was sitting down in that auditorium, I remember looking all around me and seeing the pride and happiness in everyone’s faces. From mothers to wives, from fathers to husbands, daughters and sons, grandparents, sisters, brothers, lovers and friends all united in love, support and pride. I have a new appreciation for our armed forces and especially for my son. In this time of Thanksgiving, I thank and honor all of our men and women who have served and are serving our country. Happy Thanksgiving to all!

“Cuento de Hadas o TV-Fantasía”


Keyla Rivero-Rodriguez




Realmente debes estar viviendo bajo una piedra para no saber quiénes son las “Kardashians”

En caso de que no conozcas mucho sobre la cultura pop o que ciertamente vivas bajo una piedra, ellas son tres hermanas, quienes dicho sea de paso, son impresionantemente hermosas las tres, Kim, Kourtney y Khloe. Estas damas son las hijas del fallecido Robert Kardashian, quien fuera uno de los abogados defensores de O.J. Simpson. Su madre y manager es Kris Jenner quien luego se casó con el ganador del decatlón en la Olimpíadas de 1976, Bruce Jenner. Yo he sabido de las Kardashians a través de mi hija y sus amigas porque a ellas les encanta ver su reality show “Keeping up with the Kardashians” (“Mantiéndose a la par de las Kardashians”). Este reality show muestra el día-a-día y las actividades en la vida de esta familia. Como la palabra clave aquí es “TV basada en la vida real” (reality TV), a través del programa conocemos de sus asuntos médicos, romances, rupturas, negocios y cuestiones familiares.  Seguramente se estarán preguntando por qué estoy escribiendo acerca de esta familia. Bueno, porque el lunes pasado alguien publicó en su página de Facebook una fotografía como de cuento de hadas del matrimonio de Kim Kardashian y su reciente esposo Kris Humphries con una leyenda que leía “Si piensas que el matrimonio entre homosexuales degrada la institución, tengo dos palabras para ti… Kim Kardashian”.  ¡Caramba! Te pone a pensar, porque Kim tuvo una boda televisada con un noviazgo de seis meses y luego el compromiso formal.  Se supo que les pagaron millones de dólares para transmitir esta boda por televisión. No solamente les pagaron por transmitir la boda por televisión, pero también se dice que los millones que se gastaron en la boda no fueron pagados por ellos sino por los patrocinadores de la boda. Luego, el pasado lunes, después de 72 días de matrimonio y millones de dólares gastados, Kim Kardashian introdujo una demanda de divorcio. ¿72 días de matrimonio y ya te estás divorciando? ¿Qué pasa con nuestra sociedad y con nuestros estándares? ¿Qué pasó con “en la prosperidad y en la adversidad”?  ¿Cómo puede haber adversidad en 72 días? Ustedes deberían estar en plena luna de miel, como en un estado de felicidad absoluta. No me queda sino estar de acuerdo con esa cita publicada en Facebook. ¿Qué clase de ejemplo le estamos dando a nuestras generaciones más jóvenes? ¿Que el matrimonio es algo desechable, que cuando las cosas se ponen duras es más fácil sencillamente acabarlo en vez de hacer un esfuerzo y resolver las dificultades entre los dos? Hemos llegado a aceptar de tal manera esta clase de comportamiento que no le vemos mayores problemas. Me entristece ver a mis propios amigos tomando el mismo tipo de decisiones, es como si el matrimonio fuera un bien desechable que cumple su función hasta que se encuentra una excusa para actuar de cualquier otra manera. Entonces la actitud “fuera lo viejo, venga lo nuevo” está justificada para mucha gente, pero no para mí. Yo sí creo que a veces sencillamente no funciona, no importa lo que hagas, créanme, yo sé lo que significa tratar de hacer que tu matrimonio funcione aun cuando lo imperdonable parecería no poderse olvidar, porque cuando uno ama, uno realmente ama. 72 días de matrimonio no pueden contar como si hubieras hecho todo lo posible por hacer que las cosas funcionen.  El matrimonio es algo que debe tomarse con seriedad, ¡en serio!




"Fairytales or TVtales"

You truly have to live under a rock not to know "the Kardashians."

Just in case you don't know much about pop-culture or you in fact live under a rock, they are a set of three sisters, which by the way they are all stunningly beautiful, Kim, Kourtney and Khloe. These ladies are the daughters of the late Robert Kardashian, who was one of the defense lawyers for O.J. Simpson. Their mother and manager is Kris Jenner which later married 1976 Olympic decathlon winner Bruce Jenner. I have learned about the Kardashian through my daughter and her friends because they love watching the reality show "Keeping up with the Kardashians." This reality show just shows the day-by-day life and activities of this family. Being "reality TV" the key word here, you learn about their medical, dating, break-ups, business and family issues. You are probably wondering why am I writing about this family? Well, because last Monday someone posted on their Facebook page a fairytale like wedding picture of Kim Kardashian and her newlywed husband Kris Humphries with a caption that read "If you think gay marriage cheapens the institution, two words...Kim Kardashian."  Wow! It just makes you think because Kim had a televised wedding with a six month courtship and then engagement. It was reported that they were paid millions of dollars to televise this wedding. Not only they were paid to televise the wedding, but it is said that the millions spent on the wedding was not paid by them but sponsors for the wedding. Then, last Monday after 72 days of marriage and millions of dollars spent on the wedding, Kim Kardashian filed for divorce! 72 days of marriage and you are already divorcing? What is wrong with our society and our standards? What happened to "for better or for worse?" How can there be a worse in 72 days? You should be in a honeymoon stage, in a bliss sort of stage. I have to agree with that Facebook posting quote. What kind of role modeling are we giving our younger generations? That marriage is something disposable, that when it gets hard is easier just to call it quits instead of working at it and seeing things through together? We have become so acceptable to these types of behaviors that we see no wrong with it. It saddens me to even see friends of mine doing the same type choices, is like marriage is a disposable commodity that only fulfill its needs until justification is made to act otherwise. So out with the old and in with the new attitude makes it alright for some, but not for me. I do believe that sometimes it doesn't work no matter what you do, believe me, I know how it is to try to work out a marriage even if the unforgiveable seems unforgettable, because when you love, you truly love. 72 days of marriage can't count as doing all you can to make it work. Marriage is something to be taken serious, seriously!

Steve Jobs


Keyal Rivero-Rodriguez




El 5 de octubre el mundo perdió a uno de sus más grandes genios e inventores contemporáneos.

 

El 5 de octubre el mundo perdió a uno de sus más grandes genios e inventores contemporáneos, Steve Jobs. Nacido en 1955 en San Francisco, California, Steven Paul Jobs era el hijo adoptivo de Paul y Clara Jobs. Sus padres biológicos eran Abdulfattah "John" Jandali y Joanne Carole Schieble, quienes lo entregaron en adopción luego de que los padres de ella se opusieran a su matrimonio. Tenía una hermana biológica, la novelista Mona Simpson, a quien conoció en 1984 y con quien desde entonces mantuvo una estrecha relación. A menudo visitaba a su hermana en Manhattan, y gracias a ella pudo conocer más sobre sus padres biológicos. Más adelante en su vida pudo llevar una buena relación con su madre biológica, pero nunca así con su padre biológico. Cuando se le preguntaba a Steve acerca de sus “padres adoptivos”, decía que Paul y Clara Jobs eran sus padres. Muchos podrían decir que Steve Jobs era un hombre muy poco convencional en lo que respecta a su manera de ver las cosas, y que era una especie de perfeccionista. Luego de graduarse de bachillerato, Steve se inscribió en Reed College en Portland, Oregon, pero dejó los estudios luego de tan sólo un semestre. En el curso de mi investigación sobre su fascinante vida, leí que trabajó como técnico en Atari, Inc. Trabajó allí para ahorrar dinero e internarse en un Ashram (retiro espiritual) en India, de donde salió convertido al budismo. Jobs afirmó haber experimentado con LSD y que era un gran fanático de Bob Dylan y The Beatles. En una oportunidad, cuando le preguntaron cuál era su modelo de negocios en una entrevista en 60 Minutes, respondió: “Mi modelo de negocios es The Beatles: ellos eran cuatro tipos que mantenían las tendencias negativas de cada uno en equilibrio; se balanceaban el uno con el otro. Y el total era más grande que la suma de las partes. Las grandes cosas en los negocios nunca son hechas por una sola persona, sino por un equipo de personas”, este es un concepto y una visión muy interesante, si me preguntan a mí. Steve Jobs emprendió muchas aventuras de negocios y para su beneficio tuvo mucho éxito en todo lo que hizo. Comenzando con su número-uno Apple Macintosh, que le dio al mundo las computadoras más asombrosas y los reconocidos productos como Mac OS X, iMac, iPod, iPhone, iPad y iBook, para nombrar unos cuantos. Debo revelar que no he sido muy objetiva que digamos cuando se trata de productos Apple porque yo he sido una usuaria de Apple durante por lo menos dos décadas. Me parece que sus productos son fáciles de usar y que tienen los diseños más increíbles. No hay duda de que Steve Jobs era un visionario y de que lo vamos a extrañar. Deja a su esposa Laurene y tres hijos. En 2009 a Steve le trasplantaron un hígado como consecuencia de su cáncer pancreático y murió debido a una recaída. El domingo 16 de octubre, el Gobernador de California Jerry Brown declaró ese día como “el Día de Steve Jobs”. Steve, ve con paz y luz.

 




Steve Jobs

On October 5th, the world lost one of its greatest contemporary geniuses and inventors.

On October 5th, the world lost one of its greatest contemporary geniuses and inventors, Steve Jobs. Born in 1955, in San Francisco, California, Steven Paul Jobs was the adopted son of Paul and Clara Jobs. His biological parents were Abdulfattah "John" Jandali and Joanne Carole Schieble, which gave him up for adoption after her father opposed to their marriage. He had a biological sister novelist Mona Simpson, who he met in 1984 and since then, they kept a close relationship. He often visited his sister in Manhattan and because of her, he was able to learn more about his biological parents. Later in his adult life, he had a good relationship with his birth mother, but never with his birth father. When Steve was asked about his "adoptive parents," he would say that Paul and Clara Jobs were his parents.  Many would say that Steve Jobs was very unconventional in his approach to things and that he was a perfectionist of sorts. After graduating from high school, Steve matriculated into Reed College in Portland, Oregon, but he would dropped out of college after attending only one semester. In my research of his fascinating life; I read that he worked for Atari, Inc. as a technician. He worked there in order to save money and go into a spiritual retreat to an Ashram in India, which later he came back a Buddhist. Jobs affirmed that he had experimented with LSD and that he was a great fan of Bob Dylan and The Beatles. Which at one time when he was asked about his business model in an interview on 60 Minutes he said: “My model for business is The Beatles: They were four guys that kept each other's negative tendencies in check; they balanced each other. And the total was greater than the sum of the parts. Great things in business are never done by one person, they are done by a team of people,” this is a very interesting concept and approach, if you ask me. Steve Jobs embarked in many business endeavors and to his benefit he was very successful in all he did. Starting with his number one Apple Macintosh which gave the world the most amazing computers and the well-known products like Mac OS X, iMac, iPod, iPhone, iPad, and  iBook, just to name a few. I have to disclose that I am not being objective when it comes to Apple products because I have been an Apple user for at least two decades. I find their products to be user friendly and to have the most amazing designs. There is no doubt that Steve Jobs was a visionary and he will be missed. He is survived by wife Laurene and three children. In 2009 Steve underwent liver transplant due to pancreatic cancer and he died due to a relapse.  On Sunday October 16th, California Governor Jerry Brown declared that day as “Steve Jobs Day.” Steve, may you go forth in light and peace.

“¡Buen trabajo!”


Keyla Rivero-Rodriguez




No hay nada más gratificante en la vida que poder tener el trabajo que uno adora y que le apasiona realizar día a día.

No hay nada más gratificante en la vida que poder tener el trabajo que uno adora y que le apasiona realizar día a día. Pocas veces en mi vida he tenido la oportunidad de hacer “aquello” que me apasiona. Pero sin duda alguna, hay cinco de mis “trabajos” favoritos en mi vida que nunca he considerado como trabajos porque eran mi amor y mi pasión. Debo decir que mi trabajo y pasión actual número uno se puede encontrar en mi título de “madre”.  En mi experiencia, no existe ninguna bendición y regalo más grande que la maternidad. Nunca me he tomado esta tarea y privilegio a la ligera, y debo decir que a veces puede ser abrumador y exigente, cuando uno se encuentra solo cumpliendo con una función que fue creada para ser compartida entre dos. Pero sin embargo, uno nunca ve hacia atrás; simplemente sigue adelante con lo que sea que le cruce en el camino. Permítanme aclarar algo antes de continuar, cuando uno hace algo que le apasiona, ese algo no es un trabajo ni una carga; es una actividad tan gratificante al extremo que sencillamente te encanta hacerla. El segundo trabajo en mi lista es ser periodista/cronista, seguido de productora y directora de televisión,  luego azafata y de último, mas no menos importante, actriz. Por todo lo dicho, no fue a la ligera que el pasado domingo me tomara tan a pecho las últimas palabras de Andy Rooney en su segmento del programa de televisión “60 Minutes”. No me pregunten por qué, pero antes nunca me gustó. Es así, como cuando de pequeña nunca me gustó el queso parmesano o las aceitunas, pero ahora no me canso de comerlos. Bueno, así me pasa con este programa. Me imagino que así como uno crece y cambia, el gusto también, y hoy en día disfruto y ansío ver este programa, especialmente por el último segmento presentado por Andy Rooney y llamado “palabras de cierre”. Me encanta como este viejo, y digo esto con todo respeto, simplifica tantas cosas y tantos temas de una manera tan frontal, sin mucha vacilación y con tantas agallas. Una de las cosas que más me pegó fue escucharlo decir que él se consideraba afortunado de ser remunerado por hacer lo que ama hacer, que es escribir y decir lo que piensa.  Honesta y sinceramente puedo decir que me identifico con esta afirmación. Este Rooney de 92 años ha estado escribiendo durante 70 años, 30 de los cuales fueron en CBS. Extrañaré sus “palabras de cierre” en la revista de noticias de CBS “60 Minutes”, pero luego de tantos años de servicio se puede ver que ahora es el momento de que Rooney disfrute de su vida en escenarios muy diferentes. Le agradezco me haya hecho sentir orgullosa de reconocer que hay pasión y amor en nuestro oficio de escritores y comunicadores. ¡Buen trabajo, señor Rooney!




“Well Done!”

There is nothing more gratifying in life than being able to have the job you love and are passionate of doing day to day.

There is nothing more gratifying in life than being able to have the job you love and are passionate of doing day to day. Seldom times in my life, I have had the opportunity to do “that” which I love doing. But without a doubt, there are my five favorite “jobs” I have done in my life that I never considered a job because it was my love and passion. I will have to say that my ongoing number one job and passion is found in my title as “mother.” It is my experience, that there is no greater blessing and gift one can find in motherhood. I have never taken that duty and privilege lightly and I must say that at times it can get overwhelming, and demanding when you find yourself being a single parent finishing the job that is meant for two. But nevertheless, one does not look back; you just go onward with whatever comes your way. Let me be clear before I go on, when you do something you are passionate about, this something is not a job, nor it is a burden; it is a gratifying activity do to the extreme that you just love doing it! The second job on my list is being a journalist/broadcaster, followed by TV producer and director, flight attendant and last but not least an actress. So, it was not lightly how last Sunday, I took to heart Andy Rooney’s last words from his segment on the TV show 60 Minutes. I have to admit that I have not always been a fan of CBS newsmagazine show “60 Minutes.”  Don’t ask me why, I just never liked it. Just as growing-up I never liked parmesan cheese or olives, but now I can’t seem to get enough of them. Well, that is how this show has been to me. I guess as you grow-up your taste does too and today, I enjoy and look forward watching this show, especially the show’s last segment presented by Andy Rooney called “final words.” I love how this old man, and I mean this with respect, simplifies so many things and topics in a way that was straight forward and without much vacillation and with so much gumption. One of the things that hit me the most, was hearing him say that he considers himself lucky for getting paid to do what he loves doing and that is writing and saying what is on his mind. I truly and honestly say that I can relate to that statement. The 92 year Rooney, has been writing for 70 years in which 30 of those years were at CBS. I will miss his closing “final words” segment in the “60 Minutes” CBS newsmagazine, but after that many years of service you can see that it is now time for Rooney to enjoy his life in a very different venue. I thank him for making me feel honored in that there is passion and love in our craft as writers and journalists. Well done Mr. Rooney!

“Equinoccio de otoño”


Keyla Rivero-Rodriguez



El otoño llegará el 23 de este mes y sinceramente le doy la bienvenida al refrescante clima frío.

Ya llegamos a esta época del año y lo que siento es “¿a dónde se fue el tiempo?” Yo no sé ustedes, pero este año se ha pasado tan rápido que cuando uno menos se lo espere, ¡es Navidad de nuevo! El otoño llegará el 23 de este mes y sinceramente le doy la bienvenida al refrescante clima frío. Algunos de ustedes, que ya deben conocerme, saben que ésta es mi estación favorita del año. No veo la hora de mirar los tonos dorados, cobrizos y rojizos que esta estación nos trae. ¿Se han preguntado de dónde viene la palabra equinoccio? o lo que es más, ¿qué es el equinoccio? Bueno, equinoccio es un evento astronómico que ocurre dos veces al año. Es una palabra que viene del latín que significa "noche igual". Lo que significa que los equinoccios de otoño y de primavera son los únicos días del año en donde las horas del día y de la noche son iguales, esto se debe a que en este momento específico del año el sol cruza el ecuador celestial. Cuando se trata del verano y el invierno se le llama solsticio que en latín significa “sol quieto”. Este también es un evento astronómico que de igual manera sucede dos veces al año y es cuando el sol alcanza su punto más al norte o más al sur en relación con el ecuador celestial. El solsticio de verano es el 21 de junio y el período de tiempo entre el amanecer y el anochecer es el más largo del año. Es entonces cuando vivimos el día más largo del año y la noche más corta. Después, en solsticio de invierno, generalmente el 22 de diciembre, es cuando el período de tiempo entre el amanecer y el anochecer es el más corto del año, y es cuando vivimos el día más corto y la noche más larga, por cierto, no mi favorito. No estoy tratando de enseñar a mis lectores una clase de astronomía, solo una breve y cordial explicación de los cambios climáticos que experimentamos cada cuatro meses. Esta es la época del año en la que debemos mirar hacia adentro y prepararnos para el clima frío que se avecina. Es el momento perfecto para escoger un pasatiempo de interiores o simplemente ponerse al día con la lectura de esos libros que siempre quisimos leer. El año pasado yo leí dos libros y vi películas que hacía tiempo quería ver. También aprendí a tejer y déjenme decirles, fue de lo más gratificante. Verán, en Navidad algunas de mis amigas recibieron un chal hecho a mano que ellas llamaron “el chal K-La”. Para ellas fue un éxito y yo terminé haciendo más de 5 chales. Realmente te da un sentimiento de orgullo cuando ves a tus seres queridos disfrutar de algo que tú hiciste específicamente pensando en ellas. Disfruten del equinoccio de otoño y ¡prepárense para el frío que nos espera!




“Autumnal Equinox"

Autumn will arrive on the 23rd of the month and I truly welcome refreshingly cool weather.

It is that time of the year and I am left feeling like “where did time go?” I don’t know about you, but this year has gone by so fast that when you least expected, is Christmas again! Autumn will arrive on the 23rd of the month and I truly welcome refreshingly cool weather. Some of you, who know me by now, do know that this is my favorite season of the year. I can’t wait to see the golden, copper and red tones that this season brings to us. Have you asked yourself where does the meaning of the word equinox come from? or for that matter, what is the equinox? Well, equinox is an astronomical event that happens twice each year. This is a word that comes from the Latin words for "equal night." Which means that fall and spring equinoxes are the only days of the year in which the hours of day and night are equal, this is because at this specific time of the year the sun crosses the celestial equator. Then when it comes to summer and winter it is called Solstice which in Latin words means “sun to stand still.” This is also an astronomical event that as well happens twice a year and it is when the sun reaches its northernmost or southernmost point relative to the celestial equator. Summer solstice is every June 21st and the length of time between sunrise and sunset is the longest of the year. It is then when we experience the longest day of the year and the shortest night. Then on winter solstice, usually December 22nd, it is when the time between sunrise and sunset is the shortest of the year, which is when we experience the shortest day and the longest night, not my favorite. I am not trying to teach my readers an astronomy class, but just a short and sweet understanding of the climatic changes we experience every four months. It is that time when we need to look inward and prepare ourselves for the cold weather ahead of us. It is the perfect time to pick up indoor hobbies or just catch up with reading those books you always wanted to read. Last year I read two books and watch movies that for so long I wanted to watch. I also took up knitting and let me tell you, it was very rewarding to me. You see, for Christmas, some of my girlfriends received a handmade shawl which they call “the K-La shawl.” It was a hit among them and I end up making over 5 shawls. It truly gives you a sense of pride to see your dear ones enjoying something you made specifically with them in mind. Enjoy the autumnal equinox and prepare for the cooler weather ahead!

Advertisement

Advertisement

Advertisement