Víctimas del Tráfico de Personas

Legal Momentum aplaude a senadores Biden y Brownback por ley de reautorización de protección a las víctimas del tráfico de personas

Legal Momentum, la más antigua organización de defensa legal dedicada a la promoción y la defensa de los derechos de las mujeres y las niñas, se une a nuestros aliados que trabajan todos los días con las víctimas del tráfico de personas para respaldar la versión del Senado de la William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (Ley de Reautorización de Protección a las Víctimas del Tráfico de Personas William Wilberforce), copatrocinada por los senadores Joe Biden y Sam Brownback.
"EL Congreso de los Estados Unidos promulgó hace ocho años legislación histórica, la Trafficking Victims Protection Act (Ley de Protección a las Víctimas del Tráfico de Personas), para combatir el azote del tráfico de personas", sostiene Irasema Garza, presidenta de Legal Momentum, "y esta legislación ha ayudado a miles de víctimas a escapar de la esclavitud y recibir protección, mientras sus traficantes son sometidos a juicio".
Pero estos logros están en peligro debido a un proyecto de ley aprobado por la Cámara que distorsionaría la definición de tráfico de personas ampliándola para que incluyera la prostitución adulta.
Los defensores de las víctimas y los sobrevivientes se oponen a equiparar la prostitución adulta con el tráfico de personas. Bajo la ley actual, el tráfico de personas se define como el trabajo o comercio sexual realizado por la fuerza, por medios fraudulentos o por coerción, o cualquier tipo de comercio sexual realizado por menores. La legislación de la Cámara propone un cambio importante en esta definición. Elimina el requisito de fuerza, fraude o coerción de los casos de comercio sexual adulto. Al hacerlo, coloca bajo jurisdicción federal casos que tradicionalmente son competencia de las autoridades estatales y locales.
El cambio de definición no facilitará el juzgamiento de los casos de tráfico de personas. En realidad, al requerir a las autoridades federales que destinen recursos a la investigación de casos de prostitución adulta que tradicionalmente están bajo jurisdicción de las autoridades estatales y locales, diluirá los recursos destinados al control del tráfico. Al reducir los recursos destinados a buscar y juzgar a los predadores que persiguen niños, perjudicará a las víctimas más vulnerables del tráfico de personas: los niños.
El proyecto de ley del Senado mejora la protección a las víctimas y fortalece la capacidad de juzgar el tráfico de personas. Desarrolla el proyecto de ley aprobado por la Cámara, expande las protecciones para las menores víctimas del tráfico y elimina muchos de los obstáculos que las víctimas han tenido que enfrentar para acceder a la protección. Este proyecto de ley va mucho más lejos que cualquiera de las reautorizaciones anteriores y reafirma el compromiso y el liderazgo de los Estados Unidos para la eliminación de la esclavitud moderna.
Si bien los casos de tráfico de personas son difíciles de probar, la federalización de la prostitución no hará más sencillo el juzgamiento de los casos de tráfico. El Departamento de Justicia se solidariza con la Fraternal Order of Police (Orden Fraternal de la Policía), la National Association of Attorneys General (Asociación Nacional de Fiscales Generales) y la National District Attorneys Association (Asociación Nacional de Fiscales de Distrito), todas las cuales concuerdan con las organizaciones de derechos de las víctimas, derechos de las mujeres y derechos humanos, y con el proyecto de ley del Senado, sobre la necesidad de mantener la definición actual de tráfico de personas.
Cualquier cambio en la definición legal de tráfico de personas ataca la integridad fundamental de la Trafficking Victims Protection Act (TVPA) y debilitará seriamente la capacidad de nuestro gobierno de luchar contra lo que es en la actualidad un comercio internacional de mujeres y niños. Los senadores Biden y Brownback han adoptado una posición valiente para proteger a las mujeres de la esclavitud moderna. Su proyecto de ley amplía el compromiso de nuestro país de proteger a las mujeres y las niñas vulnerables más allá de los esfuerzos históricos encarados por nuestro gobierno con la adopción de la TVPA hace ocho años.

Trafficking Victims

Legal Momentum Applauds Senators Biden and Brownback on the Trafficking
Victims Protection Reauthorization Act

PRNewswire/ As the oldest legal advocacy organization dedicated to advancing and defending the rights of women and girls, Legal Momentum stands with our allies who work every day with trafficking victims to support the Senate version of the William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act co-sponsored by Senators Joe Biden and Sam Brownback.
"The United States Congress enacted historic legislation eight years ago, the Trafficking Victims Protection Act, to combat the scourge of human trafficking," said Legal Momentum's President Irasema Garza, "and this legislation has helped thousands of victims escape slavery and receive protection, while their traffickers are prosecuted."
But these gains are in jeopardy because of a House-passed bill that would distort the definition of human trafficking by expanding it to include adult prostitution.
Victims' advocates and survivors oppose equating adult prostitution with human trafficking. Under current law, human trafficking is defined as labor or commercial sex performed under force, fraud or coercion or any commercial sex performed by minors. The House legislation proposes a major change in this definition.  It removes the force, fraud or coercion requirement from adult commercial sex cases. By doing so, it places under federal jurisdiction cases, which are traditionally the province of state and local authorities.
Changing the definition will not make trafficking cases easier to prosecute.  In fact, by requiring federal authorities to expend resources investigating adult prostitution cases which are traditionally under the jurisdiction of state and local authorities, it will spread thin the resources dedicated to policing trafficking.  It will harm the most vulnerable victims of human trafficking -- children -- by reducing the resources dedicated to finding and prosecuting predators who go after children.
The Senate bill improves victim protections and strengthens the ability to prosecute human trafficking. It builds on the House-passed bill and expands protections for minors who are trafficked, and eliminates many of the obstacles trafficking victims have faced in accessing protection. This bill goes far beyond any of the prior reauthorizations and reaffirms the United States' commitment and leadership towards eliminating modern-day slavery.
While trafficking cases are difficult to prove, federalizing prostitution will not make trafficking cases any easier to prosecute. The Department of Justice stands in solidarity with the Fraternal Order of Police, the National Association of Attorneys General, and the National District Attorneys Association, all of which agree with victim's rights, women's rights and human rights organizations and the Senate bill on the need to preserve the current definition of human trafficking.
Any change in the legal definition of human trafficking attacks the fundamental integrity of the Trafficking Victims Protection Act (TVPA) and will severely undermine our government's ability to battle what is now an international trade in children and women. Senators Biden and Brownback have taken a courageous stance to protect women from modern-day slavery. Their bill expands our country's commitment to protect vulnerable women and girls beyond the historic efforts to which our government dedicated itself with adoption of TVPA eight years ago.

Permalink