Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Conferencia de vivienda justa en Delaware


Wanda Lopez




Conferencia de vivienda justa en Delaware se enfoca en los derechos del público respecto a donde viven

WILMINGTON–El Secretario Adjunto de Vivienda Equitativa e Igualdad de Oportunidades del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EEUU (HUD) John Trasviña se presentó recientemente en la Conferencia Anual no. 18 de Vivienda Justa en Dover, Delaware, donde aproximadamente 150 oficiales electos locales, líderes de grupos sin fines de lucro y agencias de consejería de vivienda se unieron para discutir y continuar su trabajo de vivienda equitativa. La conferencia, “Un llamado a la acción: Acelerando la Vivienda Justa” fue auspiciada por la División de Relaciones Humanas de Delaware.

                Trasviña enfatizo que la discriminación no tiene lugar en este país y compartió el trabajo que HUD ha llevado a cabo para terminar con discriminación de vivienda. Casos recientes incluyen victimas en Washington donde inquilinos latinos y afroamericanos fueron cobrados rentas más altas por las mismas unidades; una madre en Pennsylvania quien fue corrida de su hogar por adoptar a un niño, y un dueño de vivienda en Alabama quien le corto el agua a una familia blanca hasta que la mujer “perdiera” a su novio afroamericano.

                “Nuestro trabajo crea servicios expandidos e inversiones en comunidades minoritarias, termina con policitas de préstamos discriminatorios en contra de madres y asegura que los fondos de HUD promueven la independencia de residentes en vivienda pública, acceso a empleos y contratos para las compañías que crean estas oportunidades”, dijo Trasviña.

Trasviña también se reunió en Delaware con la Administradora Regional de HUD Jane C.W. Vincent como parte de las actividades nacionales del Mes de Vivienda Equitativa. La aprobación de la Ley de Vivienda Equitativa en 1968 se conmemora durante el mes de abril. La ley dice que es en contra de la ley discriminar en la vivienda por raza, color, origen nacional, genero, discapacidad o estatus familiar.

“Celebrar el Mes de Vivienda Equitativa es una oportunidad de reflejar sobre lo lejos que hemos llegado, el camino que nos queda por andar y reafirma el compromiso de HUD hacia la vivienda justa y decente y hacia comunidades inclusivas y sostenibles para todos”, Vincent dijo.

HUD también se enfocará en la campaña publicitaria nacional, “Vive Libre”, que busca educar al público y a los proveedores de vivienda sobre sus derechos y responsabilidades respecto a la vivienda justa. HUD usará anuncios impresos, videos digitales, podcasts y las redes sociales para incrementar el conocimiento del público sobre como reportar la discriminación.

La oficina de vivienda equitativa e igualdad de oportunidades de HUD y sus aliados en el programa de asistencia de Vivienda Justa investigan más de 100,000 casos de discriminación de vivienda cada año. Si cree que ha sido víctima de discriminación de vivienda debe llamar a HUD al 1-800-669-9777, o 800-927-9275 (TTY).




Fair housing conference in Delaware

Fair housing conference in Delaware highlights public’s equal housing rights

WILMINGTON– The U.S. Department of Housing and Urban Development Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity John Trasviña spoke recently at the 18th Annual Fair Housing Conference in Dover, Delaware, where approximately 150 local elected officials, non-profit leaders and housing counseling agency representatives gathered to discuss and continue their work to help further fair housing. The Conference, titled, “Affirmatively Furthering Fair Housing: A Call To All,” was sponsored by the Delaware Division on Human Relations. 

Trasviña emphasized that discrimination has no place in America and shared the work HUD has done to provide relief for discrimination. Some examples include: victims in Washington, where African American and Latino tenants were charged higher rents for the same units; a mother in Pennsylvania who was evicted for adopting a young boy; and a trailer owner in Alabama who turned off the water to a white family’s unit until the young woman “lost” her black boyfriend.

                “Our work creates expanded services and investments in minority communities, ends lending policies that discriminate against women on maternity leave and ensures that HUD dollars meaningfully promote self-sufficiency for public housing residents, access to jobs, and contracts for the companies who create these opportunities,” Trasviña said.

Trasviña also met in Delaware with HUD Regional Administrator Jane C. W. Vincent as part of national Fair Housing Month activities. The passage of the Fair Housing Act of 1968 is commemorated in April. The Fair Housing Act makes it unlawful to discriminate in housing transactions based on race, color, national origin, religion, gender, disability, or family status.

                “Celebrating Fair Housing Month is an opportunity to reflect on how far we’ve come, how far we still have to go and to reaffirm HUD’s commitment to fair and decent housing in inclusive, sustainable communities for all,” Vincent said. 

                HUD will also highlight the national media campaign “Live Free,” which seeks to educate the public and housing providers about their fair housing rights and responsibilities. HUD will use newspaper and magazine ads, digital videos, podcasts and social networking to increase the public’s awareness of fair housing and how to report discrimination.

HUD’s Fair Housing and Equal Opportunity office and its partners in the Fair Housing Assistance Program investigate more than 10,000 housing discrimination complaints annually. People who believe they are the victims of housing discrimination should contact HUD at 1-800-669-9777, or 800-927-9275 (TTY).

 

Advertisement

Advertisement

Advertisement