Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Internet para todo el mundo


El Tiempo Hispano




Lanzan un programa de bajo costo de acceso a Internet para familias de bajos recursos.

En estos tiempos de información digital el acceso a Internet es una herramienta fundamental para mejorar la calidad de vida de las familias, sobre todo para aquellas que por sus ingresos lo ven como algo imposible.

En una rueda de prensa el jueves 4 de agosto los ejecutivos de Comcast dieron a conocer los detalles del programa “Internet Essentials”, un ambicioso programa de acceso a Internet por banda ancha que busca superar las tres principales barreras identificadas a través de una investigación que la compañía realizó. Ellas son: falta de conocimiento sobre cuán importante e útil es el Internet, el costo de una computadora casera y el costo del servicios de acceso a Internet.

El programa está dirigido a familias con niños en la escuela que reciban almuerzo escolar gratis, lo que permitirá a estas familias no solo disfrutar de las ventajas del Internet en la búsqueda de trabajo, pago de facturas por servicios etc., sino mejorar la comunicación con la escuela a la que asisten sus hijos.

El Gobernador del estado agradeció a Comcast por haber seleccionado a Delaware como el estado piloto para lanzar esta importante iniciativa, “el acceso a Internet es importante para las familias de Delaware. La gente joven que entra al mercado de trabajo al tener conocimiento de la computación tienen un paso adelante en esta economía digital”.

El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Comcast señaló que "Internet es un gran ecualizador y una tecnología crucial. Internet Essentials ayuda a nivelar el terreno de juego para familias de bajos ingresos al conectar a los estudiantes en línea con sus maestros y con los recursos educativos de su escuela, así como permitiendo a los padres recibir entrenamiento de alfabetización digital para que puedan hacer cosas como por ejemplo aplicar en línea a trabajos o utilizar Internet para informarse más sobre cuidados de salud y servicios del gobierno en el área donde viven”.

Las personas que se afilian al plan reciben:

- Servicio de Internet residencial por 9.95 dólares mensuales

- No aumento de precios, sin costo de activación y sin pago de alquiler de equipo

- Un vale para la compra de un computador de bajo costo por 149.99 dólares más impuestos

- Acceso a capacitación gratuita por Internet, por catálogos impresos y en la escuela

Para calificar:

Una casa elegible para participar en el programa Internet Essentials debe cumplir con los siguientes criterios:

- Estar localizados en área donde Comcast preste servicio

- Tener al menos un niño que recibe almuerzo gratis (por ejemplo una familia de tres que gane menos de $25,000 al año)

- No tener suscripción de Internet de Comcast por los últimos 90 días

- No tener facturas vencidas de Comcast o equipos no devueltos.

- Para más información sobre Internet Essentials visite la página www.internet essentials.com




Internet for Everybody

A new low cost internet access program is launched for low income families.

In this digital information era, internet access is a fundamental tool to improve the quality of life for families, especially for those that because of their income may see it as something impossible.

In a press conference held on Thursday, August 4th, Comcast’s executives disclosed the details of the “Internet Essentials” program, an ambitious broadband internet access program that aims at breaching the main three barriers identified on a research conducted by the company. They are: lack of knowledge on how important and useful is internet, the cost of a home computer and the cost of internet access.

The program is designed for families with children enrolled in the free school lunch program, which will enable these families not only to enjoy the advantages of internet in the search for a job, payment of utility bills, etc., but also to improve the communication with their children’s school.

The state Governor thanked Comcast for having chosen Delaware as the pilot state to launch this important initiative, “internet access is important for Delaware families. When young people entering the job market have computer knowledge, they have an edge in this digital economy.”

Comcast Corporation’s Executive Vice President said that “the internet is a great equalizer and a life-changing technology. Internet Essentials helps level the playing fields for low income families by connecting students online with their teachers and their school’s educational resources and by enabling parents to receive digital literacy training so they can do things like apply for jobs online or use the internet to learn more about healthcare and government services available where they live.”

People affiliated to this plan receive:

- Residential internet service for $9.95 a month

- No price increase, no activation cost and no equipment rental fee

- A voucher to buy a low cost computer for $149.99 plus taxes

- Free training through internet, by printed catalogs and in school

To qualify:

A household eligible to participate in the Internet Essentials program must fulfill the following criteria:

- Be located in an area where Comcast offers its service

- Have at least one child enrolled in the free school lunch program (for instance, a family of three that makes less than $25,000 a year)

- Not have had Comcast internet subscription in the last 90 days

- Not have outstanding Comcast bills or unreturned equipment

- For more information on Internet Essentials visit www.internet essentials.com

Advertisement

Advertisement

Advertisement