Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Negocios Internacionales Honran a Delaware


El Tiempo Hispano

Consul of Chile Benjamín Leavenworth, Gladys Zepeda-Gordon Chancellor and Ricardo Maldonado Director of Chilean & American Chamber of Commerce.




Recepción para celebrar el éxito de Delaware como destino de  negocios internacionales

El jueves 3 de Febrero el gobernador Markell se unió a 250 representantes de negocios y del gobierno en la Recepción de Negocios Internacional para celebrar el éxito de Delaware como destino de muchos negocios internacionales y como puerta de entrada financiera a los Estados Unidos. 

La recepción organizada por la Cámara de Comercio de Chile y la Cámara de Comercio Americana  contó con la asistencia de miembros del gobierno y prominentes personalidades de negocios así como los cónsules de Chile Benjamín Leavenworth, cónsul de México Carlos Giralt, cónsul honorario de Alemania Barbara Afanassiev, cónsul general de Israel Daniel Kurtner, cónsul general de Italia Luigi Scotto, cónsul honorario de Francia Michael Scullin, y el cónsul honorario de Gran Bretaña Oliver Franklin.

El evento que se llevó a cabo en el Delaware Center for the Contemporary Arts fue bastante concurrido y durante el mismo tuvimos la oportunidad de conversar con el señor cónsul chileno, quien explicó la importancia de la relación comercial que su país y el estado de Delaware mantienen a través del puerto de Wilmington.

“Desde nuestra perspectiva, la relación comercial con los estados que se ubican en el valle del río Delaware representa más de mil millones de dólares de exportaciones chilenas, es una de las relación bilaterales más importantes con los Estados Unidos,” dijo el cónsul chileno.

El volumen de negocio de productos perecederos representan complicados procesos logísticos de carga, transporte, refrigeración etc., que hace de esta relación algo mucho más amplio de lo que las cifras por sí mismas indican por el movimiento de la carga.

“Hablamos de 20 millones de cajas de fruta, que varía durante las temporadas, sobre todo uvas en el invierno,” acota el señor cónsul de Chile.

El intercambio entre los países abarca también las ciencias y el turismo.

Por otra parte no debemos olvidar que el puerto de Wilmington es el principal importador de fruta fresca de los Estados Unidos y mantiene relaciones comerciales casi con todos los países latinoamericanos, de allí la importancia de este tipo de encuentros que promueven el intercambio comercial con Latinoamérica y otros países.




International Businesses to Celebrate Delaware

International Business Gathering to celebrate tDelaware success as a destination for international business

Thursday, Feb.  3rd, Governor Markell joined 250 representatives of business and government for the International Business Reception to celebrate the success as a destination for international business and an investment gateway to the United States. 

Members of the government and prominent business figures attended this reception organized by the Chilean and the American Chamber of Commerce, among them where Consul of Chile Benjamín Leavenworth, Consul of Mexico Carlos Giral, Honorary Consul of Germany Barbara Afanassiev, Consul General of Israel Daniel Kurtner, Consul General of Italy, Luigi Scotto, Honorary Consul of France Michael Scullin, Honorary British Consul Oliver Franklin.

This well-attended event was held in the Center for the Contemporary Arts. Here we had the opportunity to speak with the Chilean Consul, who explained the importance of the commercial relation his country maintains with the state of Delaware through the port of Wilmington.

“From our perspective, the commercial relations with the states located in the Delaware river valley represent over one billion dollars in Chilean exports; it is one of the most important bilateral relations, with the United States” said the Chilean Consul.

The volume of business related to perishable goods represents complicated logistics processes involving loading, transportation, refrigeration, etc., which makes of this relation something far more ample tan the figures by themselves disclose through mere load movement.

“We are talking about 20 million fruit containers varying over seasons, mostly grapes in the winter,” says the Consul of Chile.

This exchange between the countries also covers sciences and tourism.

On the other hand, we must not forget that the port of Wilmington is the main importer of fresh fruit for the United States and maintains commercial relations with almost all Latin American countries, hence the importance of these types of events that promote commercial exchange with Latin America and other countries.

Advertisement

Advertisement

Advertisement