Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Open House 2011 en el Centro Latinoamericano


Fernando Alcayaga




El Open House es un evento anual en cual la agencia celebra el comienzo del Mes de la Hispanidad (septiembre 15-octubre 15, 2011).

Durante ese día, el LACC da las gracias a todos los que patrocinan las actividades y programas del Centro Latino con una comida multicultural preparada por los trabajadores de la agencia.

El "Mercado Latino" (Mercado Latino) fue el tema del Open House 2011, una hermosa tradición que se lleva a cabo en las ciudades y pueblos de toda América Latina. Para muchas familias hispanas, los mercados son los centros sociales y culturales de la vida cotidiana, donde las frutas, verduras, quesos, mariscos, carnes y otras delicias se compran.

El Gobernador Markell aprovechó la ocasión para proclamar la celebración del mes de la Hispanidad y así mismo dar a conocer su orden ejecutiva que crea la nueva Comisión hispana que reseñamos en otro artículo.

Por su parte la Directora Ejecutiva del Centro Latino dijo, “Como ustedes saben, el tema para el open House de este año es el Mercado latinoamericano. ¿Pero que tiene esto que ver con la herencia hispana? Pues bien, los puestos de frutas, la carnicería, la joyería hecha en casa la encontramos en casi cualquier mercado de América latina y es el inicio de la empresa. Pero incluso con la idea más creativa, el mejor plan de negocios y una dirección imparable, se necesitan las herramientas correctas para crear y sostener un pequeño negocio. Y la más importante de esas herramientas es la calidad de la educación.”




Open House 2011 at the Latin American Center

The Open House is an annual event in which the agency celebrates the beginning of Hispanic Heritage Month (September 15-October 15, 2011).

On this day, the LACC also welcomes agency supporters and colleagues, treating them to a multicultural luncheon from the kitchens of LACC staff.

“Mercado Latino” (Latin Market) was the theme of the 2011 Open House, and is a beautiful tradition that takes place in cities and towns across Latin America. For many Hispanic families, markets are the social and cultural centers of daily life where fruits, vegetables, cheeses, seafood, meats, and other delicious foods are purchased.

During the event Governor Markell explained about the newly created Hispanic Commission which is widely explained in other article of this edition.

Maria Matos LACC’s Executive Director said: As you know, the theme of this year’s open house is the Latin American market or “el Mercado”. But what does that have to do with Hispanic heritage month?  Well the fruit stands, butcher’s stalls, and homemade jewelry kiosks found in almost every market in Latin America are the beginning of entrepreneurship.

But even with the most creative idea, savviest business plan and unstoppable drive, it takes the right tools to create and sustain a small business. And the most critical of those tools is a quality education.”

Advertisement

Advertisement

Advertisement