Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

PIC en Georgetown


Miriam Lagunes




La misión del Centro de Información de Padres de Delaware es mejorar los resultados educativos y de desarrollo para todos los niños.

 

La misión del Centro de Información de Padres (PIC por sus siglas en inglés) de Delaware es mejorar los resultados educativos y de desarrollo para todos los niños, especialmente para los niños con discapacidades o necesidades especiales, proporcionando información, educación y apoyo a sus familias.

Mi nombre es Miriam Lagunes.  Trabajo con el Centro de Información de Padres (PIC) de Delaware en Georgetown, como consultora bilingüe de padres.  Presto servicios a las familias hispanas con discapacidades o necesidades especiales en el Condado de Sussex y la parte sur del Condado de Kent.

Los centros de Información y Capacitación para Padres (PTI por sus siglas en inglés) proporcionan capacitación y asistencia para familias a nivel nacional.  Estos centros son financiados por el Departamento de Educación de los Estados Unidos bajo la Ley de Individuos con Discapacidades en Educación (IDEA por sus siglas en inglés).  Hay al menos un centro en cada estado.  El Centro de Información de Padres de Delaware (PIC) alberga los PTI del estado de Delaware y sirve a familias de niños con una amplia gama de discapacidades desde su nacimiento hasta que cumplen 26 años, así como a profesionales de la educación.

Ayudamos a las familias a entender la discapacidad y necesidades especiales de su hijo.  Proporcionamos información sobre programas, servicios y prácticas innovadoras para ayudar a la educación y el desarrollo del niño.  Explicamos las leyes estatales y federales relacionadas con la educación especial. Ayudamos a las familias a aprender a comunicarse eficazmente con el personal de la escuela y otros profesionales.  También les ayudamos a encontrar soluciones a los problemas y preocupaciones que surgen de la discapacidad de su hijo.  Más importante aún, hacemos hincapié en la importancia de convertirse en defensores de por vida de su hijo.

Todos estos servicios son ofrecidos a las familias y profesionales a través de talleres, seminarios en internet y de audio, boletines impresos y electrónicos, un sitio web y una biblioteca.  Nuestro centro desarrolla materiales e información basados en investigación de fácil uso para los padres.  La mayoría están disponibles en español e inglés.  Ofrecemos capacitación para padres de crianza y voluntarios de la comunidad a través de nuestro Programa Educativo para Padres Sustitutos. Nuestro programa conecta a los  servicios de salud mental y educación para niños con necesidades especiales de cuidado de la salud en la comunidad hispana rural.

Miembro de PIC, Anna Ornelas trabaja como Coordinadora Bilingüe de Apoyo Familiar  para un nuevo programa llamado Creciendo Como Padres (CCP). Pueden encontrar este nuevo programa en el Centro de Información de Padres (PIC), el cual fue financiado por el grupo Apoyo Familiar y Alianza de Salud de Delaware (Family SHADE, por sus siglas en inglés) bajo el Centro de Estudios de Discapacidades de la Universidad de Delaware.  El CCP está diseñado para las familias hispanas con niños pequeños en el área del Condado de Sussex.  El CCP se esfuerza por habituar a las familias con sistemas de servicio, reglamentos y prácticas dentro de la comunidad que ellos no conocen.  Además de presentarles a las familias nuevos recursos, el CCP puede ayudarles a comunicarse con las personas que proporcionan servicios a sus hijos ayudando a las familias a comprender y completar formularios y cuestionarios y ofrecer traducciones cuando sea necesario. El propósito del CCP es enseñar a los padres a utilizar la información que reciben y que hablan en nombre de sus hijos con discapacidades y necesidades médicas especiales.

Más información: Centro de Información de Padres de 13 Bridgeville RD, Georgetown, DE 19947 (302) 856 9880

 




PIC in Georgetown

The Parent Information Center of DE mission is to improve educational and developmental outcomes for all children.

 

The Parent Information Center of DE mission is to improve educational and developmental outcomes for all children, especially for children with disabilities or special needs, by providing information, education and support to their families.

My name is Miriam Lagunes.  I work with the Parent Information Center (PIC) of DE in Georgetown, as a bilingual parent consultant.  I serve Hispanic families with disabilities or special needs in Sussex County and southern part of Kent County.

Parent Training and Information centers (PTIs) provide training and assistance to families nationwide.  These centers are funded through the US Department of Education under the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA).  There is at least one center in every state.  Parent Information Center of DE (PIC) houses the PTI for the State of Delaware and serves families of children with the broad range of disabilities from birth to 26, as well as, education professionals

We help families understand their child’s disability and special needs.  We provide information about programs, services and innovative practices to help the child’s education and development.  Explain the state and federal laws related to special education. We help families learn how to communicate effectively with school personnel and other professionals.  We also help them find solutions to problems and concerns that arise from their child’s disability.  More importantly, we emphasize the importance of becoming their child’s lifelong advocate.

All these services are offer to families and professionals through workshops, web and audio seminars, print and electronic newsletters, a website and a lending library.  Our center develops research-based parent-friendly information and materials.  Most are available in Spanish and English.  We offer training for foster parents and community volunteers through our Educational Surrogate Parents program. Our program connects educational and mental health services for children with special healthcare needs in the rural Hispanic community.

Under PIC Anna Ornelas works as the bilingual Family Support Coordinator for a new program called Creciendo Como Padres (CCP), this new program at the Parent Information Center (PIC) and was funded by The Family Support and Healthcare Alliance Delaware (Family SHADE) under the University of Delaware Center for Disabilities Studies. CCP is designed for Hispanic families with young children in the Sussex County area.  CCP strives to familiarize families with service systems, regulations and practices within the community that they are not aware of.  Along with introducing families to new resources CCP can help them communicate with those individuals that provide services to their children by helping families understand and complete forms and questionnaires and offer translations when necessary. The purpose of CCP is to teach parents to use the information they receive and speak up on behalf of their children with disabilities and special health care needs.

More information: Parent Information Center of DE 13 Bridgeville RD, Georgetown, DE 19947 (302) 856-9880

 

Advertisement

Advertisement

Advertisement