Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Propuesto Mapa para el Distrito Estatal #37


HCRTF




El Grupo de Trabajo de Redistribución Electoral de la Comunidad Hispana anuncia la formación del Comité del Condado de Sussex y da a conocer el mapa propuesto para el Distrito Representativo Estatal #37.

Miembros del Grupo de Trabajo de Redistribución Electoral de la Comunidad Hispana sostuvieron una rueda de prensa a las 10:00 am el miércoles 27 de Abril frente a la sede del Condado de Sussex, 2 The Circle, en Georgetown, para anunciar la formación de su Comité en el Condado Sussex, la propuesta para el grupo de trabajo para la participación pública en el proceso de redistribución electoral en la Asamblea General, la aplicación del proyecto de ley HB 384 y la entrega del primer borrador de los mapas que ellos proponen para el Distrito Representativo Estatal #37.

“Nuestro grupo de trabajo ha establecido cuatro principios para guiar su trabajo: recoger toda la información que podamos en la material de redistribución distrital; lograr un mayor alcance para expandir nuestra membresía; educar a las comunidades en redistribución distrital y su impacto; y brindarle asistencia a las comunidades que han decidido participar en el proceso de redistribución distrital”, dijo Sandra Bucay, miembro del equipo directivo de este grupo de trabajo. La Sra. Bucay, quien también es presidenta de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos del Primer Estado (LULAC), continuó: “Somos una fuerza de inclusión con el respaldo de organizaciones e individuos de Delaware que constituyen una muestra representativa de nuestro estado”. La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) es una organización hispana de derechos civiles que ha existido desde 1929. “Nuestro compromiso con el trabajo de redistribución distrital es consistente con nuestra misión. Esto es tan sólo el comienzo de nuestro trabajo aquí. Luego de terminada la redistribución distrital, estaremos involucrados en todas las responsabilidades de participación cívica: educación, inscripción electoral y lograr que los votantes de nuestras comunidades asistan a los centros de votación”, concluyó la Sra. Bucay.

Mark Brunswick, un lobista y miembro del grupo de trabajo dijo: “Una de nuestras primeras tareas fue revisar las resoluciones aprobadas por el Senado y los Representantes en cuanto a la redistribución distrital. Aplaudimos el liderazgo de la Asamblea General por declarar que la redistribución debería ser un proceso abierto, y hemos introducido una propuesta a los líderes del Senado y Representantes que creemos asegura oportunidades aceptables para la participación del público”.

Sandra Spence, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Delaware, se unirá a los miembros del grupo de trabajo en la rueda de prensa. “Trabajar en asuntos tales como el proceso de redistribución distrital siempre ha sido la misión de la Liga”, dijo Spence. “Durante esta sesión tenemos un interés particular en asegurarnos que el proyecto de ley HB 384, el cual fue aprobado por la Asamblea General #145 y firmado por el Gobernador Markell el 31 de Agosto, sea puesto en práctica. Esta pieza de legislación manda a que los delawareanos que estén en prisiones del estado o federales sean censados en su dirección de habitación en lugar de en la localidad de la prisión. Cumplir con esta ley tendrá un impacto en la delimitación de los distritos de los Representantes, particularmente en el condado de New Castle”.

El líder mayoritario de los Representantes Pete Schwartzkopf ha dicho que Maptitude, el software que se utiliza para calcular las poblaciones y redefinir los distritos, no tiene la capacidad de reubicar a los prisioneros en su dirección de habitación y la compañía de software ha pasado un presupuesto de entre $40-70.000 para modificar el programa. Han prometido que este software será ajustado para acomodarse a esta petición para la próxima sesión de reelecciones y redistribución distrital en 2020. ‘Maptitude for Redistricting’ (http://www.caliper.com/mtredist.htm) es propiedad de y publicado por Caliper Corporation of Newton, MA. El software cuesta aproximadamente $10.000.

“Estamos complacidos de que la Asamblea General esté comprometida con el principio de mantener comunidades de interés, ciudadanos unidos por similitudes sociales, económicas, étnicas, de lenguaje o raciales, intactas en la medida de lo posible”, dijo Craig de Mariana Alemon, un empresario de Georgetown, miembro del Consejo de Delaware La Raza y miembro del comité del grupo de trabajo del condado Sussex. “El principio de intereses comunes se ve reflejado en nuestro borrador de propuesta para el mapa del distrito representativo #37. Nuestro papel en el grupo de trabajo es ayudar a monitorear ese principio al re-delinear distritos a todos los niveles en el condado Sussex. Nuestra organización matriz, el Consejo Nacional La Raza, marca sus comienzos con el movimiento en pro de los derechos civiles de los años ’60, así como con otros esfuerzos previos que antecedieron la Segunda Guerra Mundial, tales como aquellos relacionados a la discriminación de la escuela de la temprana edad y la vivienda”.

Los miembros del Grupo de Trabajo de la Comunidad Hispana en el Proceso de Redistribución Distrital incluyen: la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) de Delaware, el Consejo de Asesoría del Gobernador en Asuntos Hispanos (GACHA), Representantes de la Liga de Mujeres que Votan –Delaware, Sindicato Americano de Libertades Civiles-Delaware, Consejo de Delaware La Raza, Asociación Hispana de Negocios, Veteranos de Guerra Hispanos de América, La Esperanza, La Coalición de Delaware para un Gobierno Participativo (DELCOG).

Contactos:

Sandra Bucay, First State League of United Latin American Citizens Council

302-438-7516

Craig de Mariana Aleman, Sussex County Committee

302-393-3463

Sandra Spence, League of Women Voters-Delaware

302-841-2882




Proposed Map for 37th State Representative District

Hispanic Community Redistricting Task Force Announces Formation of Sussex County Committee and Releases Proposed Map for 37th State Representative District

Members of the Hispanic Community Redistricting Task Force held a press conference at 10 a.m. Wednesday, April 27th in front of the Sussex County Building, 2 The Circle, in Georgetown, to announce the formation of its Sussex County Committee, the task force proposal for public participation in the General Assembly redistricting process, enforcement of H.B. 384 and release the first draft of its proposed maps for the 37th State Representative district.

“Our task force has established four principals to guide its work: gathering all the information we can on redistricting, outreach to expand our membership, educating communities on redistricting and its impact and assisting communities that choose to become involved in the redistricting process,” said Sandra Bucay, a member of the task force leadership team. Ms Bucay, whose is also president of First State LULAC continued, “We are an inclusive effort with the support of Delaware organizations and individuals that reflect the cross section of our state.” The League of United Latin American Citizens (LULAC) is a Hispanic civil rights organization that has been in existence since 1929. “Our commitment to the redistricting effort is consistent with our mission. It’s just the beginning of our work here. After redistricting is completed we will be involved in all the responsibilities of civic participation: education, voter registration and getting voters from our communities to the polls,” Ms Bucay concluded.

Mark Brunswick, a lobbyist and task force member said. “One of our first tasks was to look at the resolutions passed by the House and Senate on redistricting. We applaud the leadership of the General Assembly for declaring that redistricting should be an open process and we have submitted a proposal to House and Senate leadership that we feel ensures acceptable opportunities for public participation.”

Sandra Spence, president of the League of Women Voters of Delaware, will join the task force members at the press conference. “Work on issues like redistricting has always been a mission of the League,” Spence said. “During this round we have a particular interest in seeing that H.B. 384, which was passed by the 145th General Assembly and signed by Governor Markell on August 31st is enforced. The legislation calls for Delawareans in state and federal prison facilities to be counted at their home addresses instead of their prison location. Adhering to the law will have an impact on the drawing of House districts, particularly in New Castle County.”

House Majority Leader Pete Schwartzkopf has said that Maptitude, the software being used to calculate populations and redraw districts, does not have the capacity to relocate prisoners to their home addresses and the software company has quoted a price of $40-70,000 to modify the software. They have a promised that the software will be adjusted to accommodate this issue by the next round of reapportionment and redistricting in 2020. ‘Maptitude for Redistricting’ (http://www.caliper.com/mtredist.htm) is owned and published by the Caliper Corporation of Newton, MA. The software costs approximately $10,000.

“We are pleased the General Assembly is committed to the principle of keeping communities of interest, citizens bound by social, economic, ethnic, language or racial similarities, intact as much as possible,” said Craig de Mariana Alemon, a Georgetown businessman, member of the Delaware Council of La Raza and a member of the Sussex County committee of the task force. “The principle of common interest is reflected in our draft proposal for the map of the 37th representative district. Our role in the task force is to help monitor that principle in redrawing districts at all levels in Sussex County. Our parent organization, the National Council of La Raza, traces its origins to the civil rights movement of the 1960s, as well as to previous efforts that preceded World War II, such as those related to early school and housing desegregation.”

Members of the Hispanic Community Redistricting Task Force include: First State League of United Latin American Citizens (LULAC), Governor’s Advisory Council on Hispanic Affairs (GACHA), Representatives of the League of Women Voters-Delaware, American Civil Liberties Union-Delaware, Delaware Council of La Raza, Hispanic Business Association, Hispanic War Veterans of America, La Esperanza, Delaware Coalition for Open Government (DELCOG)

Contacts:

Sandra Bucay, First State League of United Latin American Citizens Council

302-438-7516

Craig de Mariana Aleman, Sussex County Committee

302-393-3463

Sandra Spence, League of Women Voters-Delaware

302-841-2882

Advertisement

Advertisement

Advertisement