Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Breves/Briefs

Campaña gratuita del sábado para la detección de cáncer



En sábado reciente, las conversaciones en español llenaron el área de conferencias del Christiana Care’s Helen F. Graham Cancer Center


Saturday’s free screening campaign

Spanish conversation filled the conference area of Christiana Care’s Helen F. Graham Cancer Center on a recent Saturday

El cine hispano llega a Delaware



La película “Instrucciones no incluidas” de Eugenio Derbez llega a Penn Cinema en el Riverfront.


Spanish cinema arrives at Delaware

The film  Instructions Not Included by Eugenio Derbez arrives at Penn Cinema Riverfront.

El Gobernador quiere la Mariguana



Después de más de dos años en el limbo el gobernador de Delaware Jack Markell decidió seguir adelante con la implementación de la mariguana con fines médicos.


The Governor wants Marijuana

After more than two years in limbo, Delaware Gov. Jack Markell decided to go ahead with the implementation of marijuana for medical purposes.

Lo que se debe saber sobre el Congreso hoy en día


Bajo en popularidad y con una producción vergonzosa el Congreso se encuentra en su receso del mes de Agosto.


What You Need to Know about Congress Right Now

Deeply unpopular and flagrantly unproductive, Congress is on its August recess right now.

Catholic Relief Services mira hacia el Sur en el debate de inmigración


La organización se dirige a las causas fundamentales para aliviar los factores de empuje de inmigración


Catholic Relief Services Looks South in the Immigration Debate

Agency advocates addressing root causes to alleviate push factors of immigration

Connecticut Aprueba Licencias a Inmigrantes



El Senado de Connecticut aprobó el jueves 30 de mayo la concesión de permisos de conducir a inmigrantes sin importar su situación legal en Estados Unidos


Connecticut Approves Licenses for Immigrants

The Connecticut Senate voted Thursday May 30 granting driver's licenses to immigrants regardless of their legal status in the United States

Reforma del Programa de Selección de Escuela



El Gobernador aprueba la reforma del programa de Selección de Escuela, mantiene el compromiso del discurso del Estado del Estado (State-of-the-State)


School Choice Reform

Governor Signs School Choice Reform, Keeps Pledge from State-of-the-State

El gobernador firma ley de Igualdad Matrimonial



Delaware se convierte en el estado número 11 en el país en permitir a las parejas del mismo sexo contraer matrimonio


Governor Signs Marriage Equality Bill into Law

Delaware Becomes 11th state in the country to allow same-sex couples to marry

Jovencita latina abriendo puertas en Delaware



DAPI, Delaware Adolescent Program Inc., es la escuela para adolescentes embarazadas o tienen bebes.


Hispanic teenager opens doors

DAPI is a statewide school of choice for pregnant teenagers.

Delegados Visitan Guatemala



Dos delegaciones de la diócesis de Wilmington compuestas por diez representantes visitaron nuestra diócesis hermana de San Marcos en Guatemala del 4 al 21 de febrero


Diocesan Delegation Visited Guatemala

Two delegations with ten representatives from the Wilmington Diocese visited our sister diocese of San Marcos in Guatemala from February 4 thru 21

Advertisement

Advertisement

Advertisement