Perfil/Profile
Diseñadora colombiana presenta por primera vez su colección de joyas y vestidos
A Passion for Design, Marybel Ruark
Colombian fashion designer exhibits her jewelry and dress collection for the first time
Nueva Directora Ejecutiva de La Alianza para las Artes de Delaware
Guillermina Gonzalez
DELAWARE ARTS ALLIANCE APPOINTS EXECUTIVE DIRECTOR
Al salvadoreño Mario Escobar, como a muchos otros padres, no le gustaba que su hijo dedicara tanto tiempo a los juegos de computadora; pero con el tiempo se dio cuenta de que se había equivocado de cabo a rabo.
Michael Escobar
Like many other parents, El Salvadorian Mario Escobar did not like the fact that his son dedicated so much time to computer games. Happily, soon enough he would realize that he was in for a surprise.
Desde que me gradué de abogada, me he dedicado exclusivamente al Derecho Migratorio.
Nina Qureshi, Esq.
Since becoming an attorney, I have dedicated my practice solely to Immigration law.
A tiempo para el Día de los Veteranos, el Centro de Política Migratoria (IPC, por sus siglas en ingles) publicó un informe titulado Esencial para la Lucha: Inmigrantes en lo Militar, Ocho Años después del 11/9 (Essential to the Fight: Immigrants in the Military, Eight Years After 9/11).
Immigrants in the Military
In time for Veterans Day, the Immigration Policy Center (IPC) released a report entitled Essential to the Fight: Immigrants in the Military, Eight Years After 9/11.
Nuestro amado Obispo Michael Saltarelli dejó la tierra por una nueva vida el 8 de octubre.
Rest in Peace, Bishop Saltarelli
Our beloved Bishop Michael Saltarelli left the earth for a new life on October 8.
Por algún motivo es un tema del que muchos no quieren hablar, y mucho menos reconocer que les toca más de cerca de lo que quisieran. Los motivos, muy variados, vergüenza ajena, cultura, falta de información sobre los servicios existentes... Pero la verdad es que un vecino, un familiar, un compañero de trabajo, cualquiera puede haber oído o sospechado algo y la verdad es que todos tenemos una responsabilidad, si, aunque el problema no sea personalmente nuestro.
Prevention is the Priority
For some reason it is a topic many do not want to talk about, and even less acknowledge that it hits closer to home than they would like. The reasons are varied, embarrassment for others, culture, lack of information on available services ... But the truth is that a neighbor, a family member, a co-worker, anybody may have heard or suspected something and the truth is we all have a responsibility, yes, even if it is no our own personal problem.
El Nuevo jefe de Policía del Estado Delaware, Coronel Robert Couple asegura que la policía busca ser más diversa y transparente durante su gestión.
The State Police is looking for open communication
The new Chief Police of the Delaware State Police, Colonel Robert Couple ensures that the police seek to be more diverse and transparent during his term.
Cándida Díaz de McBride formó parte del grupo inicial que promovió de la creación del Centro Latinoamericano
Candida McBride
Candida Diaz de McBride was part of the initial group that promoted the creation of the Latin American Center
Estrella emergente del Jazz, bajista y vocalista talentosa compartirá una fusión musical única.
Esperanza Spalding at the Grand
Emerging Jazz star, Talented Bassist and Vocalist Set to Share Unique Fusion of Music
