Descanse en Paz Obispo Saltarelli

Bishop Saltarelli leads Good Friday procession at St. Paul Church on Fourth Street.

Nuestro amado Obispo Michael Saltarelli dejó la tierra por una nueva vida el 8 de octubre.

El Obispo Saltarelli fue un pastor especial y amigo de la comunidad hispana, diciendo frecuentemente con gran afecto que la presencia hispana es una gran bendición.

En sus trece años como Obispo de la Diócesis de Wilmington, el Obispo Saltarelli ha sido un amigo muy especial de la comunidad hispana. Bajo su liderazgo se logró:

-          Mas de 2000 hispanos se reunieron en nuestro primer evento diocesano masivo el 28 de junio de 1998

-          Fue implementado un plan pastoral diocesano en 1998 enfocado en las aéreas de liturgia, formación, comunidad y acción social.

-          19 parroquias tienen trabajan como centros de ministerio hispano.

-          Cinco sacerdotes y seis diáconos latinos han sido comisionados para servir en la diócesis de Wilmington, incluyendo a los padres Salvador Magaña y Carlos Ochoa a los cuales ordenó el Obispo Saltarelli.

-          Muchos clérigos diocesanos y religiosos han aprendido a impartir el ministerio en español.

-          Se han establecido dinámicos ministerios para jóvenes y adultos

-          Mas de mil lideres laicos han tomado cursos o talleres en ministerio litúrgico, escrituras, iglesia, catequesis y juventud.

-          Fue establecida una relación espacial de solidaridad con la Diócesis de San Marcos, Guatemala.

-          Muchos migrantes que viven en campos remotos o dormitorios han sido evangelizados.

-          El periódico El Pueblo en Marcha ha sido publicado trimestralmente

-          El programa de radio católico Una Luz en el Camino ha sido transmitido semanalmente

-          Fue creada Voces sin Fronteras para abogar y organizar la comunidad.

-          El Cursillo hispano carismático y el movimiento de retiro Juan XXIII ha crecido.

-          Fue creado el programa Corazón Alimentado para aconsejar a las familias y enseñar métodos de crianza

Cuando el Obispo Saltarelli celebro la misa en español el mes pasado en la iglesia de Nuestra Señora de Fátima, dijo una vez más cuanto amaba a la comunidad hispana y la gran bendición que son para la diócesis. Siempre le recordaremos y encomendaremos en nuestras plegarias. Que descanse en paz.

Rest in Peace, Bishop Saltarelli

Our beloved Bishop Michael Saltarelli left the earth for a new life on October 8. 

Bishop Saltarelli was a special shepherd and friend to the Hispanic community, frequently saying with fond affection that Hispanic presence is a great blessing. 

                In his thirteen years as Bishop of the Diocese of Wilmington, Bishop Michael Saltarelli has been a special friend to the Hispanic community.  Under Bishop Saltarelli’s leadership:

Ÿ  Over 2000 Hispanics gathered for our first Diocesan Massive Encuentro on June 28, 1998

Ÿ  A Diocesan Pastoral Plan for Hispanic Ministry was implemented in 1998, focusing on areas of liturgy, formation, community, and social action

Ÿ  Nineteen parishes serve as Hispanic Ministry centers

Ÿ  Five Latino priests and six Latino deacons have been commissioned to serve in the Wilmington diocese, including Padres Salvador Magaña and Carlos Ochoa whom Bishop Saltarelli ordained

Ÿ  Several diocesan clergy and religious have learned to minister in Spanish.

Ÿ  Dynamic youth and young adult ministries have been established

Ÿ  Over 1000 Hispanic lay leaders have taken courses or workshops in liturgical ministries, scripture, ecclesiology, catechesis, or youth ministry

Ÿ  A special solidarity relationship was established with the Diocese of San Marcos, Guatemala

Ÿ  Many migrants whom live in remote camps or dorms have been evangelized

Ÿ  Diocesan newsletter Pueblo de Dios en Marcha has been published quarterly

Ÿ  Diocesan Catholic radio program Una Luz en el Camino is broadcast weekly

Ÿ  Voices Without Borders was created for advocacy and community organizing

Ÿ  Spanish Cursillo, charismatic, and Juan XXIII retreat movements have grown

Ÿ  Corazón Alimentado was created to council families and teach parenting skills

                When Bishop Saltarelli celebrated Spanish mass at Our Lady of Fatima in New Castle last month, once again he said how much he loves the Hispanic community and what a blessing they are to the Diocese.   You too, beloved Bishop Saltarelli, have been a blessing to the Diocese.  We will always remember you and commend you to our prayers.  May you rest in peace.

Permalink