Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

“¡Es la temporada nuevamente!"


Keyla Rivero-Rodriguez




Con la belleza de la primavera y la llegada de las flores, viene la temporada de alergias.

Es un sentimiento tan edificante ver los árboles cobrar vida, así como la belleza que se encuentra en los vibrantes colores de las flores, que nos recuerda a todos que el clima cálido y maravilloso está por llegar. La única cosa que me resulta molesta acerca de este tiempo o lo que esta colorida temporada trae consigo son las alergias que hacen que muchos de nosotros nos sintamos terribles. Verán, yo nunca había sufrido de alergias hasta que me mudé a Delaware hace tres décadas. Pero lo que me sorprende es que a medida que envejezco, parece que empeoro con cada primavera que se nos presenta. La alergia se me manifiesta en todo su esplendor con los ojos llorosos y con picazón, sin olvidar el estornudo continuo que a veces ocasiona que me falte el aliento, que es en realidad el peor escenario. He tenido el privilegio de haber vivido y visitado muchos países, y nunca he sufrido de alergias de la manera como sufro aquí en Delaware. Me canso de oír que me digan que "ésa es Delaware para ti". ¿En serio? ¿Tengo que vivir el resto de mi vida tomando medicamentos para la alergia para sobrevivir en esta temporada? En mi investigación, leí que aproximadamente el 20% de la población estadounidense sufre de enfermedades alérgicas, siendo la alergia estacional más común la rinitis alérgica. Las alergias al polen, el moho, los ácaros del polvo y los animales son muy comunes en esta época del año y me quedé horrorizada de ver la cantidad de información en línea y sitios web que están ahí en referencia a las condiciones climáticas y cómo éstas puede afectar a las personas alérgicas como yo y a todo el otro 20% que reside en este país. En este momento, la cantidad de polen de árboles es alto en nuestra región, pero espere unos días a partir de ahora y verá cómo la hierba alta, la mala hierba y el moho nos atacarán a medida que avanzamos más en la temporada de primavera. Me encanta la temprana calidez que disfrutamos, pero no las alergias que trae. Tengo que tomar medicamentos para la alergia todos los días, y si por casualidad se me olvida tomar una píldora un día, me despierto casi sin poder respirar y con picazón en los ojos. De acuerdo con la Academia Americana de Alergias, "las alergias son la respuesta del sistema inmunológico a sustancias que normalmente son inofensivas, tales como alimentos, pólenes, medicamentos, moho, pelos de mascotas y ácaros del polvo doméstico. Cuando una persona entra en contacto con un alérgeno en particular al que es alérgico, se desencadena una respuesta alérgica causando síntomas que incluyen estornudos, sibilancias, erupción cutánea, picazón en los ojos y malestar. Las tasas de alergia están aumentando en todo el mundo y pueden afectar hasta el 30-35% de las personas en algún momento de su vida". Eso significa que no estoy sola en esta jornada y que las empresas farmacéuticas están haciéndose cada vez más ricas porque más de nosotros va a tener que tomar medicamentos contra la alergia. ¡Brindemos por la primavera!




“That Time Again!”

With the beauty of spring and the budding of flowers, comes allergy season.

It is such an uplifting feeling to see the trees come alive as well as the beauty that is found in the vibrant colors of the flowers, which reminds us all of the warm and wonderful weather ahead. The one thing that I find annoying about this weather or what this colorful season brings is the allergies that make many of us feel miserable. You see, I have never suffered from allergies until I moved to Delaware three decades ago. But what amazes me, is that as I grow older, it seems that I get worse with each spring that comes our way. I get the whole itchy-watery eyes thing, but then let’s not forget the never stop sneezing that I tend to get which sometimes causes me to have shortness of breath, which is actually the worst case scenario. Having the privilege to have lived as well as visited many countries, I have never suffered from allergies the way I suffer here in Delaware. I get tired of hearing say to me “that is Delaware for you.” Really? Do I have to live the rest of my life taking allergy medication in order to survive this season? In my research, I read that approximately 20% of the U.S. population suffers from allergic diseases, with the most common seasonal allergy being allergic rhinitis. Pollen, mold, dust mite and animal allergies are very common at this time of the year and I was aghast to see the many online information and websites that are out there for the weather conditions and how this may affect allergy sufferers like me and all the other 20% that reside in this country. Right now, tree pollen is high in our region, but wait a few days from now and you will see how high grass, weed, and mold pollen will get as we go more into the spring season. I love the early warmer we enjoy, but not the allergies it brings. I have to take allergy medication every day, and if by chance I forget to take one pill one day, I wake up barely able to breath and with itchy eyes. According to The American Academy of Allergy, “allergy is the response of the immune system to substances that are usually harmless, such as foods, pollens, medicines, molds, pet hairs and house dust mite. When a person comes in contact with a particular allergen to which they are allergic, an allergic response is triggered causing symptoms which include sneezing, wheezing, rash, itchy eyes and sickness. Rates of allergy are increasing throughout the world and may affect up to 30-35% of people at some time in their lives.” That means I am not alone in this journey and pharmaceuticals companies are getting richer because more of us will need to take anti-allergy medications. Here is to Spring!

Advertisement

Advertisement

Advertisement