Editorial/Editorial
La tan esperada Comisión Hispana de la Gobernación de Delaware está finalmente formada.
Editorial
The long-awaited Delaware Hispanic Commission is finally formed.
Gracias, muchas gracias
Editorial
Thank you, thank you very much
Algunas verdades sobre los masones a propósito de las elecciones.
About Freemasons and Demons
Some Truths about Freemasons on the Occasion of the Elections
El día de acción de gracias reviste un significado especial para este país.
Editorial
Thanksgiving Day has a very special meaning for this country.
Once (11) once (11) Once (11)
Editorial
Eleven (11) eleven (11) eleven(11)
Indignados, 99 por ciento, ocupantes de Wall Street como se les ha llamado en los diferentes medios de comunicación.
Editorial
Indignant, 99 percent, Wall Street occupants as they have been called in the media.
La violencia doméstica es como el cáncer, una vez que ataca no tiene, casi nunca, cura.
Editorial
Domestic violence is like cancer: once it attacks, it seldom has a cure.
Apátrida, esa palabra tan extraña que implica que alguien no tiene patria, no tiene país, no tiene hogar ni espacio propio en el concierto de la naciones.
Editorial
Stateless person: that strange concept applicable to people who are not citizens of any state, of any country, with no home or defined space in the concord of nations.
Una vez más nos preparamos para celebrar el mes de la herencia hispana.
Editorial
Once again we get ready to celebrate the Hispanic Heritage Month.
Gracias a la Vida que me ha dado tanto
Editorial
Thanks to life which has given me so much
