Feature
El 17 de enero del 2012, en Dover, Delaware se reunieron los miembros de la nueva Comisión Hispana.
New Hispanic Commission
On Tuesday, January 17th, the members of the brand new Hispanic Commission congregated in Dover for their first meeting.
Una pareja fue despojada de más de 1.500 dólares a través de amenazas telefónicas.
Beware of Phone Frauds
A couple was defrauded for more than $1,500 through phone threats
El programa de enseñanza dual de lenguaje de la Escuela Primaria Lewis continuará funcionando por decisión de la Junta Escolar del Distrito Escolar de Red Clay.
The Dual Program Will Remain.
Lewis Elementary dual language teaching program will keep on working through a decision made by the Educational Board of Red Clay’s School District.
El programa está planeado para Wilmington el próximo sábado 17, y facilita una manera sencilla y segura de devolver armas no deseadas.
Gun Buy Back Program
A Gun Buy Back program planned for Saturday in Wilmington provides an easy and safe way to turn in unwanted firearms.
Trabajadores de limpieza de delaware votan para autorizar posible huelga y marchan por el centro de Wilmington después de la votación.
Marching for Better Wages
Office cleaners give bargaining committee authority to call a strike
El martes 6 de diciembre 50 corredores con la Antorcha Guadalupana cruzaron la frontera en Maryland y Delaware.
The Guadalupana Torch arrives at Delaware.
On Tuesday, December 6th, 50 runners with the Guadalupana Torch crossed the border in Maryland and Delaware.
El 3 de noviembre pasado las queridas hermanas Rosa, Ascensión y María recibieron el premio por servicio comunitario voluntario del Condado de Sussex que otorga la gobernación del estado.
Awards for the Sisters
Last November 3rd, our beloved Sisters Rosa, Ascensión and María were honored with the volunteer community service award of Sussex County granted by the state.
Nuevos miembros al Salón de la Fama Hispano
Hispanics Inducted Into the Hall of Fame
New members to be inducted into the Hispanic Hall of Fame
La Octava edición de los premios hispanos por escogencia tuvo lugar el 11 de octubre en el Kimmel Centre de Filadelfia.
The Hispanic Choice Awards
The Hispanic Choice Awards honors and celebrates Latino professionals, organizations and businesses across all sectors.
Profesores españoles vienen nuevamente a Delaware a profundizar el intercambio de experiencias educativas.
Productive Exchange
Spanish Professors Return to Delaware to Strengthen the Educational Experience Exchange
