Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Archivos en Español


DPA




Los Archivos Públicos de Delaware Presentan Nuevo Servicio para la Comunidad Hispana en Delaware.

(Dover, Del.)- Los Archivos Públicos de Delaware (DPA) celebran el Mes de la Herencia Hispana, que se extiende hasta el 15 de octubre, con la presentación de una nueva sección totalmente en español en su sitio de internet. Delaware siempre ha mantenido sus puertas abiertas para los inmigrantes y se ha convertido en el hogar de personas de todo el mundo. Al mismo tiempo que se integra con sus tradiciones a la cultura del Primer Estado, la comunidad hispana también está contribuyendo con la calidad de vida y diversidad de Delaware.

Las secciones más importantes del sitio de internet de los Archivos Públicos han sido traducidas al español para poner a disposición de la comunidad hispana los servicios, productos, actividades y otros tesoros históricos. Esto también incluye acceso a miles de registros en las colecciones digitales y otros documentos que celebran la rica historia de Delaware.

Los Archivos Públicos de Delaware fungen como el guardián oficial de millones de registros del estado, condados y gobiernos locales de Delaware. Estos registros revelan la historia cultural, social y política de nuestro estado y de la nación.

“Con esta iniciativa, los Archivos Públicos de Delaware celebran la contribución de la creciente población hispana en la historia del Primer Estado”, dijo Stephen M. Marz, director. “El nuevo sitio en español sitúa uno de los más grandes recursos de investigación histórica en las manos de las nuevas generaciones”.

La sección en español permitirá a los estudiantes, escuelas, negocios, público en general y otras organizaciones en Delaware a disfrutar de uno de los recursos históricos más grandes del. Las colecciones históricas de los Archivos incluyen registros del siglo 17 hasta el presente, incluyendo documentos, mapas, libros, material audio visual y más de 800 mil fotografías.

La nueva sección en español está disponible a través de la página principal de internet de los Archivos visitando http://archives.delaware.gov.

Para información sobre los Archivos Públicos de Delaware, puede visitar el sitio de internet http://archives.delaware.gov.

También puede seguir la página de los Archivos en Facebook (http://www.facebook.com/DelawarePublicArchives) y para conocer más sobre los eventos y otros materiales de interés en los Archivos visite nuestro blog (http://archives.blogs.delaware.gov/).

Los Archivos Públicos de Delaware están ubicados en el 121 Martin Luther King Jr. Boulevard North en Dover. La sala de investigación Mabel Lloyd Ridgely está abierta al público de lunes a viernes en horario de 8 a.m. a 4:15 p.m. El segundo sábado de cada mes, la sala de investigación está abierta de 9 a.m. to 4:15 p.m.

Los Archivos de Delaware (DPA por su nombre en inglés, archives.delaware.gov), es una agencia del Estado de Delaware y es uno de los programas de archivo más antiguos en los Estados Unidos. DPA sirve a los residentes de Delaware identificando, coleccionando y preservando los registros públicos de evidente valor histórico; asegurando el acceso a los registros públicos para las generaciones presentes y futuras; y educando a los interesados en la creación, manejo, uso y preservación de los registros públicos.




Delaware Public Archives in Spanish

Delaware Public Archives Unveils New Service for Hispanics in Delaware

(Dover, Del.)- The Delaware Public Archives (DPA) is celebrating the Hispanic Heritage Month, which extends until October 15th, with the unveiling of the Spanish section of its website. With a long history of welcoming immigrants, Delaware has become home to people from all over the world. The Hispanic community has contributed to Delaware’s quality of life and diversity while integrating their traditions into the culture of the First State.

Key sections of the Archives’ website have been translated to assist the Spanish speaking community in gaining access to DPA’s services, products, activities and other historical treasures. In addition, it makes available the Archives’ online collections and social media outlets providing access to thousands of items that celebrate Delaware's rich history.

The Archives is the official guardian of Delaware's state, county and local government records and stores millions of records that reveal the cultural, social, and political history of our state and our nation.

“With this initiative the Delaware Public Archives celebrates the ever-growing Hispanic community and its contribution to the First State’s history,” said Archives Director Stephen M. Marz. "The new website puts in the hands of new generations one of our state’s greatest resources for historical research.”

This added feature makes it easier for students, schools, individuals, businesses and other organizations in Delaware to enjoy one of our state's greatest resources. The Archives’ collection of historical records includes records dating from the 17th century to the present, including documents, maps, books, audio/video recordings, and more than 800,000 historical photographs.

The Spanish section is accessible from the DPA’s homepage at http://archives.delaware.gov.

For more information about the Delaware Public Archives, please visit the website at http://archives.delaware.gov. You can also become a follower of the Archives Facebook page (http://www.facebook.com/DelawarePublicArchives) and read the Archives blog (http://archives.blogs.delaware.gov/) to learn more about events and other items of interest at the Archives.

The Delaware Public Archives is located at 121 Martin Luther King Jr. Boulevard North in Dover. The Mabel Lloyd Ridgely Research Room is open to the public Monday - Friday from 8 a.m. to 4:15 p.m. On the second Saturday of every month the research room is open from 9 a.m. to 4:15 p.m.

The Delaware Public Archives (DPA, archives.delaware.gov), an agency of the State of Delaware, is one of the oldest public archives programs in the United States. DPA serves the citizens of Delaware by identifying, collecting, and preserving public records of enduring historical and evidential value; ensuring access to public records for present and future generations; and advising and educating interested parties in the creation, management, use, and preservation of public records.

Advertisement

Advertisement

Advertisement