Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Centro de Recursos para Negocios


Delaware Hispanic Commission



El Centro de Recursos para Negocios Hispano-Americanos está listo para comenzar en Delaware

DOVER (30 de enero de 2014) –  Un programa piloto,  para ayudar a hispanos dueños de pequeños negocios a desarrollar, abrir o agilizar los negocios en Delaware,  dará comienzo en marzo.

A partir del 1 de marzo, el Centro de Recursos para Negocios Hispano-Americanos de Delaware será la sede de múltiples clases por un periodo de seis semanas. El centro fue elaborado por el subcomité de desarrollo económico de la Comisión Hispana de Delaware, que se formó en 2011 para ayudar a una comunidad de negocios que está creciendo rápidamente. Casi el 10 por ciento de la población de Delaware es Hispano/Latino, y ese número va en aumento.

El subcomité se compone de socios del Centro de Desarrollo Empresarial de Delaware, SCORE, la Administración de Pequeños Negocios (SBA), el Centro de Pequeños Negocios y Desarrollo Tecnológico (SBTDC), el centro de Desarrollo Empresarial de Delaware (DCED), la YWCA y la industria privada. El subcomité está encabezado por la Presidenta Sonia Aguilar de la oficina de Desarrollo Económico de Delaware (DEDO).

"El programa es acerca de oportunidades, no sólo para los dueños hispanos potenciales de pequeños negocios, sino también para las comunidades que pueden beneficiarse de tener los recursos establecidos en su área," dijo Aguilar. "Estamos muy contentos de ayudar a estos empresarios a desarrollar sus planes de negocio y tomar el siguiente paso para convertir sus sueños en realidad".

Se ofrecerá un curso de seis semanas, compuesto por sesiones de dos horas cada semana, en los condados de New Castle, Kent y Sussex. El curso dará a conocer puntos claves para comenzar un negocio en la comunidad hispana, incluyendo temas de financiamiento, estructura legal, licencias de negocio y mercadeo. Se ofrecerán clases bilingües en bibliotecas alternas en todo el estado. El objetivo final del programa es que los participantes completen un borrador de su plan de negocio, de modo tal que lo puedan presentar a las organizaciones asociadas, para llevarlo al próximo paso.

Empresarial por naturaleza, la comunidad hispana de Delaware se compone de muchos dueños de negocios potenciales, lo que podría lograr el éxito de este centro de recursos.

A partir de febrero, un representante de la Comisión estará disponible en los centros de trabajo, de las bibliotecas designadas, para responder a preguntas sobre el programa, discutir conceptos e ideas de negocios  e inscribir a las personas interesadas. La inscripción continuará durante el curso de la clase.

Las fechas y horarios de inscripción son los siguientes:

•              -Sábado, 8 de febrero, 10:00 a.m – 2:00 p.m, Biblioteca Pública de Seaford y Centro Cultural, ext. 600 N. calle Market, Seaford

•              -Martes, 11 de febrero, 4:00 p.m – 8:00 p.m., Biblioteca Pública de Wilmington, 10 E. calle 10th, Wilmington

•              -Miércoles, 12 de febrero, 4:00 p.m. – 8:00 p.m., Biblioteca Pública Georgetown, 123 W. calle Pine, Georgetown

•              -Viernes, 14 de febrero, 4:00 p.m. – 8:00 p.m., Biblioteca Pública de Dover, 35 E. calle Loockerman , Dover

Las fechas y lugares para las seis semanas de clases son las siguientes:

•              -El sábado, 1 de marzo  -  5 de abril, 12:00 p.m - 2:00 p.m., Biblioteca Pública de Seaford

•              -El martes, 18 de marzo  - 22 de abril, 5:30 p.m. – 7:30 p.m., Biblioteca Pública de Wilmington

•              -El sábado, 14 de junio – 26 de julio, 12:00 a.m. – 2:00 p.m., Biblioteca Pública de Dover

Para más información sobre el Centro de Recursos para Negocios Hispano-Americanos de Delaware, visite el sitio web de la Comisión Hispana en www.Hispanic.delaware.gov o www.lib.de.us/ jobcenter.

Programa disponible en Delaware para sus residentes, las empresas existentes e individuos o negocios que “necesitan” seguros de propiedad en Delaware.




Hispanic-American Business Resource Center

Hispanic-American Business Resource Center set to launch in Delaware

A pilot program to help Hispanic small business owners develop, open or streamline businesses in Delaware will get underway in March.

The Delaware Hispanic-American Business Resource Center will host multiple six-week classes beginning March 1. The center was put together by the Delaware Hispanic Commission’s Economic Development Subcommittee, which was formed in 2011 to assist a business community that is growing quickly. Almost 10 percent of the Delaware population is Hispanic/Latino, and that number is on the rise.

The subcommittee is made up of partners from the Delaware Center for Enterprise Development, SCORE, the Small Business Administration (SBA), the Small Business and Technology Development Center (SBTDC), the Delaware Center for Enterprise Development (DCED), the YWCA and private industry. The subcommittee is spearheaded by Chairwoman Sonia Aguilar from the Delaware Economic Development Office (DEDO).

“The program is all about opportunity, not only for the prospective Hispanic small business owners, but also for the communities that can benefit from having them set up shop in their area,” Aguilar said. “We’re excited to help these entrepreneurs develop their business plans and take the next step toward making their dreams a reality.”

A six-week course, made up of two-hour sessions each week, will be offered in New Castle, Kent and Sussex counties. The “think tank” course will uncover key points of starting a business in the Hispanic community including financing, legal structure, business licensing, and marketing. Bi lingual classes will be offered, at alternating libraries throughout the state. The end goal of the program is for participants to have a finished business plan draft to take to resource partners and move on to next step.

Entrepreneurial by nature, Delaware’s Hispanic community includes many prospective small business owners, which could lead to great success for the resource center.

Starting in February, a representative from the committee will be available at the Job Centers of the four anchor libraries to answer questions about the program*, discuss business ideas or concepts and enroll interested individuals. Enrollment will continue throughout the course of the class.

Dates and times for enrollment are as follows:

- Saturday, February 8, 10 a.m.-2 p.m., Seaford Library and Cultural Center, 600 N. Market St. Ext., Seaford

- Tuesday, February 11, 4 p.m.-8 p.m., Wilmington Public Library, 10 E. 10th St., Wilmington

- Wednesday, February 12, 4 p.m.-8 p.m., Georgetown Public Library, 123 W. Pine St., Georgetown

- Friday, Feb. 14, 4 p.m. 8 p.m., Dover Public Library, 35 E. Loockerman St., Dover

Dates and locations for the six-week classes are as follows:

- Saturday, March 1-April 5, noon-2 p.m., Seaford Library

- Tuesday, March 18-April 22, 5:30 p.m. – 7:30p.m. ,Wilmington Public Library

- Saturday, June 14-July 26, noon – 2 p.m., Dover Public Library

For more information on the Delaware Hispanic-American Business Resource Center, visit the Hispanic Commission website at www.Hispanic.delaware.gov or visit www.lib.de.us/jobcenter.

 

*Program open to Delaware residents, existing Delaware businesses or individuals/business actively working to secure property in Delaware

Advertisement

Advertisement

Advertisement